Ecce nunc tempus (Samuel Webbe): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "*{{NewWork|2014-01-07}}" to "*")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} or \{\{Cat\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=or {{Vcat|$3}}}} ")
 
(25 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30957}} [{{filepath:Ecce_nunc_tempus_a4_Webbe.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ecce_nunc_tempus_a4_Webbe.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Ecce_nunc_tempus_a4_Webbe.capx}} Capella]  
*{{PostedDate|2014-01-07}} {{CPDLno|30957}} [[Media:Ecce_nunc_tempus_a4_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_a4_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_a4_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_a4_Webbe.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2014-01-07}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2014-01-07}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB version, with TB added by [[Wilhelm Meyer Lutz]].
:{{EdNotes|SATB version, with TB added by [[Wilhelm Meyer Lutz]].}}


* {{CPDLno|30955}} [{{filepath:Ecce_nunc_tempus_Webbe.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ecce_nunc_tempus_Webbe.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Ecce_nunc_tempus_Webbe.capx}} Capella]  
*{{PostedDate|2014-01-07}} {{CPDLno|30955}} [[Media:Ecce_nunc_tempus_Webbe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_Webbe.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_Webbe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_Webbe.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2014-01-07}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2014-01-07}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no.16, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c.1850)
:{{EdNotes|Transcribed from ''Motets for the year'' no. 16, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c. 1850).}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ecce nunc tempus''<br>
{{Title|''Ecce nunc tempus''}}
{{Composer|Samuel Webbe}}
{{Composer|Samuel Webbe}}
'''Source of text:''' 2 Corinthians 6:2b,4,5b,6b
'''Source of text:''' 2 Corinthians 6:2b,4,5b,6b


{{Voicing|2|SA}} or {{Cat|SATB}}<br>
{{Voicing|2|SA|add=or {{Vcat|SATB}}}}
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Lent I}}
{{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Lent I}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{KbdAcc}}<br>
{{Instruments|Keyboard}}
'''Published:''' ''Motets for the year'', ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c.1850)
{{Pub|1|c. 1850|in ''[[Motets for the Year]]''|no=16|pg=68}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
{{Verse|2b}} Ecce nunc tempus acceptabile: ecce nunc dies salutis.
{{Vs|2b}} Ecce nunc tempus acceptabile: ecce nunc dies salutis.
{{Verse|4}} ''In his ergo diebus'' exhibeamus nosmet ipsos sicut Dei ministros; <br>
{{Vs|4}} ''In his ergo diebus'' exhibeamus nosmet ipsos sicut Dei ministros;
in multa patientia,
in multa patientia,
{{Verse|5b}} in vigiliis, in ieiuniis,
{{Vs|5b}} in vigiliis, in ieiuniis,
{{Verse|6b}} in c[h]aritate non ficta.
{{Vs|6b}} in c[h]aritate non ficta.}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
 
{{Verse|2b}} Behold, now is the acceptable time: behold, now is the day of salvation.
{{Translation|English|
{{Verse|4}} ''Therefore in these days'' let us show ourselves to be ministers of God; <br>
{{Vs|2b}} Behold, now is the acceptable time: behold, now is the day of salvation.
{{Vs|4}} ''Therefore in these days'' let us show ourselves to be ministers of God;
in much patience,
in much patience,
{{Verse|5b}} in vigils, in fastings,  
{{Vs|5b}} in vigils, in fastings,
{{Verse|6b}} in unfeigned charity.
{{Vs|6b}} in unfeigned charity.}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Latest revision as of 19:46, 7 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-01-07)  CPDL #30957:         
Editor: James Gibb (submitted 2014-01-07).   Score information: A4, 4 pages, 87 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: SATB version, with TB added by Wilhelm Meyer Lutz.
  • (Posted 2014-01-07)  CPDL #30955:         
Editor: James Gibb (submitted 2014-01-07).   Score information: A4, 3 pages, 75 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Motets for the year no. 16, ed. Wilhelm Meyer Lutz, Boosey (c. 1850).

General Information

Title: Ecce nunc tempus
Composer: Samuel Webbe
Source of text: 2 Corinthians 6:2b,4,5b,6b

Number of voices: 2vv   Voicing: SA, or SATB
Genre: Sacred, Offertory for Lent I

Language: English
Instruments: Keyboard

First published: c. 1850 in Motets for the Year, no. 16, p. 68
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

2b  Ecce nunc tempus acceptabile: ecce nunc dies salutis.
4  In his ergo diebus exhibeamus nosmet ipsos sicut Dei ministros;
in multa patientia,
5b  in vigiliis, in ieiuniis,
6b  in c[h]aritate non ficta.

English.png English translation

2b  Behold, now is the acceptable time: behold, now is the day of salvation.
4  Therefore in these days let us show ourselves to be ministers of God;
in much patience,
5b  in vigils, in fastings,
6b  in unfeigned charity.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ecce_nunc_tempus_(Samuel_Webbe)&oldid=1524248"