Ecce nunc tempus acceptabile (Nicolas Gombert): Difference between revisions
(New work page created) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(27 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-05-11}} {{CPDLno|58529}} [[Media:Ecce_nunc_tempus_acceptabile_(Gombert)_Double_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_acceptabile_(Gombert)_Double.mp3|{{mp3}}]] | * {{PostedDate| 2020-05-12}} {{CPDLno|58532}} [[Media:Ecce_nunc_tempus_acceptabile_(Gombert)_transp_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_acceptabile_(Gombert)_transp.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_acceptabile_(Gombert)_transp_-_Full_Score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Simon Biazeck|2020-05-12}}{{ScoreInfo|A4|10|203}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transposed down a fourth - ''alla quarta bassa'' (ATTB).}} | |||
* {{PostedDate| 2020-05-11}} {{CPDLno|58529}} [[Media:Ecce_nunc_tempus_acceptabile_(Gombert)_Double_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_acceptabile_(Gombert)_Double.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Ecce_nunc_tempus_acceptabile_(Gombert)_Double_-_Full_Score.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Simon Biazeck|2020-05-11}}{{ScoreInfo|A4|10|203}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Simon Biazeck|2020-05-11}}{{ScoreInfo|A4|10|203}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original pitch (SATB mixed voices).}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ecce nunc tempus acceptabile''}} | |||
{{Composer|Nicolas Gombert}} | {{Composer|Nicolas Gombert}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist| St. Paul the Apostle}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}} for the {{Cat|Lent I|1st Sunday of Lent.}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1539}} | {{Pub|1|1539|in {{NoComp|Motteti del Fiore tertius liber cum quatuor vocibus|Jacques Moderne}} (Jacques Moderne)|no=34}} | ||
{{Pub|2|1539|in ''{{NoCo|Musica quatuor vocum liber primus}}'' (Venice: [[Girolamo Scotto]])|vol=Edition 1|no=5}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
Ecce nunc tempus acceptabile, | |||
ecce nunc dies salutis. | |||
In his ergo diebus exhibeamus nosmetipsos sicut Dei ministros, | |||
in multa patientia, | |||
in vigiliis multis, | |||
in orationibus frequenter, | |||
in ieiuniis, et caritate non ficta. | |||
}} | |||
{{mdl}}{{Translation|English| | |||
Behold, now is the acceptable time. | |||
Behold, now is the day of salvation. | |||
Therefore in these days, let us show ourselves as ministers of the Lord | |||
through great patience, | |||
{{ | in great watchfulness, | ||
with frequent prayer, | |||
in great fasting and unfeigned love.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 17:41, 7 March 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Simon Biazeck (submitted 2020-05-12). Score information: A4, 10 pages, 203 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a fourth - alla quarta bassa (ATTB).
- Editor: Simon Biazeck (submitted 2020-05-11). Score information: A4, 10 pages, 203 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (SATB mixed voices).
General Information
Title: Ecce nunc tempus acceptabile
Composer: Nicolas Gombert
Lyricist: St. Paul the Apostlecreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Magnificat antiphon for the 1st Sunday of Lent.
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1539 in Motteti del Fiore tertius liber cum quatuor vocibus (Jacques Moderne), no. 34
2nd published: 1539 in Musica quatuor vocum liber primus (Venice: Girolamo Scotto), Edition 1, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Ecce nunc tempus acceptabile, |
English translation Behold, now is the acceptable time. |