Ecce sacerdos magnus (Michael Haller): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(reformatted text and translation)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #5098:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/hassler/hass-ecs.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/hassler/hass-ecs.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/hassler/hass-ecs.zip ENCORE].<br>
*<b>CPDL #5098:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/hassler/hass-ecs.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/hassler/hass-ecs.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/hassler/hass-ecs.zip ENCORE].<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Angelo Dias|Angelo Dias]] <i>(added 2003-05-19)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 7 pages, 288 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> <br>
:<b>Editor:</b> [[User:Angelo Dias|Angelo Dias]] <i>(added 2003-05-19)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 7 pages, 288 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> Final Amen added by the editor.
:<b>Edition notes:</b>  


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Ecce Sacerdos Magnus</i><br>
<b>Title:</b> <i>Ecce Sacerdos Magnus</i><br>
<b>Composer:</b> [[Hans Leo Hassler]]<br>
<b>Composer:</b> [[Hans Leo Hassler]]
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 6vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SAATTB<br>
<b>Number of voices:</b> 6vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SAATTB<br>
Line 24: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Latin}}
{{NoText}}
<!-- <b>Original text: </b> -->


Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, Sicut erat in principio et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.<br>
Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, Sicut erat in principio et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.<br>




{{Translation|English}}
''from the Paul Ayres website''


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
English translation of 'Ecce sacerdos magnus' from the Paul Ayres website:<br>
Behold a great priest, who in his days pleased God. Therefore, by an oath, the Lord made him increase among his people. He gave him the blessing of all nations, and confirmed his covenant upon his head. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost, as it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.<br>
Behold a great priest, who in his days pleased God. Therefore, by an oath, the Lord made him increase among his people. He gave him the blessing of all nations, and confirmed his covenant upon his head. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost, as it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.<br>


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SAATTB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SAATTB]][[Category:Renaissance music]]

Revision as of 13:29, 23 July 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Angelo Dias (added 2003-05-19).   Score information: A4, 7 pages, 288 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Final Amen added by the editor.

General Information

Title: Ecce Sacerdos Magnus
Composer: Hans Leo Hassler

Number of voices: 6vv  Voicing: SAATTB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit Deo. Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in plebem suam. Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, Sicut erat in principio et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.


English.png English translation from the Paul Ayres website

Behold a great priest, who in his days pleased God. Therefore, by an oath, the Lord made him increase among his people. He gave him the blessing of all nations, and confirmed his covenant upon his head. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost, as it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ecce_sacerdos_magnus_(Michael_Haller)&oldid=76398"