Ecce virgo concipiet

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

General information

Communion antiphon for Advent IV and Annunciation. From Isaiah 7:14.

Settings by composers


Text and translations

Latin.png Latin text

7:14  Ecce virgo concipiet et pariet filium
et vocabitur nomen eius Emmanuel.
Alleluia.

Variant 1
Ecce virgo concipies et paries…

Variant 2
9:6b  et vocabitur nomen ejus: Admirabilis, Deus Fortis.
9:7a  Super solium David, et super regnum ejus sedebit in aeternum.
 

Dutch.png Dutch translation

7:14  Zie, de maagd zal ontvangen en een zoon baren
en hij zal genoemd worden: God-met-ons.
Alleluia.
 

English.png English translation

7:14  Behold, a virgin shall conceive and bear a son,
and shall call his name Immanuel, God with us.
Alleluia.

Variant 1
Behold, you shall conceive as a virgin and bear…

Variant 2
9:6b  and his name shall be called: Wonderful, Mighty God.
9:7a  Over the throne of David, and over his kingdom, he will reign in eternity.
 

External links

add links here