Ecclesiae militantis (Guillaume Dufay): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published:}}$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(15 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2005-09-17}} {{CPDLno|9657}} [[Media:ws-duf-eccl.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-duf-eccl.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-duf-eccl.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-duf-eccl.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | |||
* {{ | {{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|7|200}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|7|200}}{{Copy| | :{{EdNotes|Copyright (c) 2005 SMC}} | ||
: | |||
{{ScoreError|line 1, m7: # above the A should be above the last note of m6 instead?}} | {{ScoreError|line 1, m7: # above the A should be above the last note of m6 instead?}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ecclesiae militantis''}} | |||
{{Composer|Guillaume Dufay}} | {{Composer|Guillaume Dufay}} | ||
{{Voicing|5|SAT}} | {{Voicing|5|SAT}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments| 2 tenor- or bass instruments(sackbuts, viols)}} | |||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}}{{Text|Latin| | {{Top}}{{Text|Latin| | ||
'''Triplum''' | '''Triplum''' | ||
:''Ecclesie militantis | :''Ecclesie militantis | ||
:Roma, sedes triumphantis | :Roma, sedes triumphantis | ||
:Patri sursum sidera | :Patri sursum sidera | ||
:Tamen cleri resonantis | :Tamen cleri resonantis | ||
Line 211: | Line 206: | ||
:Silver and time flow away, and the great way of the world | :Silver and time flow away, and the great way of the world | ||
:Must be accomplished: | :Must be accomplished: | ||
:And yet its God is not known in all parts of the globe! | :And yet its God is not known in all parts of the globe! | ||
::Amen.}} | ::Amen.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} |
Latest revision as of 20:08, 17 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-17). Score information: A4, 7 pages, 200 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Copyright (c) 2005 SMC
- Possible error(s) identified. Error summary: line 1, m7: # above the A should be above the last note of m6 instead?
General Information
Title: Ecclesiae militantis
Composer: Guillaume Dufay
Number of voices: 5vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: 2 tenor- or bass instruments(sackbuts, viols)
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Triplum |
English translation Tripulum |