Echoes (Arthur Sullivan): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (reformatted text and translations) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
Line 24: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<!-- <b>Original text: </b> --> | <!-- <b>Original text: </b> --> | ||
{{Text|English}} | |||
:How sweet the answer Echo makes to music at night, | |||
:When rous'd by lute or horn, she wakes, | |||
How sweet the answer Echo makes to music at night, | :and far away o'er lawns and lakes goes answ'ring light, goes answ'ring light! | ||
When rous'd by lute or horn, she wakes, | :How sweet the answer Echo makes to music at night, | ||
and far away o'er lawns and lakes goes answ'ring light, goes answ'ring light! | :When, rous'd by lute or horn, she wakes, | ||
How sweet the answer Echo makes to music at night, | :And, far away o'er lawns and lakes, goes answ'ring light, goes answ'ring light! | ||
When, rous'd by lute or horn, she wakes, | |||
And, far away o'er lawns and lakes, goes answ'ring light, goes answ'ring light! | |||
:Yet love hath echoes truer far, And far more sweet | |||
:than e'er beneath the moonlight's star, | |||
:Of horn or lute or soft guitar the songs repeat, the songs repeat. | |||
:Yet love hath echoes truer far, and far more sweet, | |||
:Than e'er beneath the moonlight's star, | |||
:Of horn or lute or soft guitar the songs repeat, the songs repeat. | |||
:'Tis when the sigh in youth sincere and only then, | |||
:The sigh that's breath'd for one to hear | |||
:Is by that one, that only Dear, Breath'd back again, breath'd back again, | |||
:'Tis when the sigh in youth sincere, And only then, | |||
:The sigh that's breath'd for one to hear | |||
:Is by that one, that only Dear, is by that one that only Dear, | |||
:Breath'd back, breath'd back again. | |||
<!-- <b>Translation(s): </b> --> | <!-- <b>Translation(s): </b> --> | ||
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Partsongs]][[Category:SATB]][[Category:Romantic music]] | [[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Partsongs]][[Category:SATB]][[Category:Romantic music]] |
Revision as of 16:34, 7 November 2006
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #5356: SIBELIUS.
- Editor: Stuart McIntosh (added 2003-07-26). Score information: A4, 4 pages, 124 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Echoes
Composer: Arthur Sullivan
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsongs
Language: English
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
- How sweet the answer Echo makes to music at night,
- When rous'd by lute or horn, she wakes,
- and far away o'er lawns and lakes goes answ'ring light, goes answ'ring light!
- How sweet the answer Echo makes to music at night,
- When, rous'd by lute or horn, she wakes,
- And, far away o'er lawns and lakes, goes answ'ring light, goes answ'ring light!
- Yet love hath echoes truer far, And far more sweet
- than e'er beneath the moonlight's star,
- Of horn or lute or soft guitar the songs repeat, the songs repeat.
- Yet love hath echoes truer far, and far more sweet,
- Than e'er beneath the moonlight's star,
- Of horn or lute or soft guitar the songs repeat, the songs repeat.
- 'Tis when the sigh in youth sincere and only then,
- The sigh that's breath'd for one to hear
- Is by that one, that only Dear, Breath'd back again, breath'd back again,
- 'Tis when the sigh in youth sincere, And only then,
- The sigh that's breath'd for one to hear
- Is by that one, that only Dear, is by that one that only Dear,
- Breath'd back, breath'd back again.