Edite caesareo (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:32, 23 July 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2018-03-12) CPDL #49021:

Original key (high chiavette):

(MIDI)

Transposed down a fourth:

(MIDI)

Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-03-12). Score information: A4, 8 pages, 138 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Selectissimae cantiones, 1579. Original note values.

General Information

Title: Edite caesareo
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Secular, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1568 in Selectissimae cantiones, no. 1.42
2nd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 103
3rd published: 1579 in Selectissimae cantiones 1579, no. 51
4th published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 490
Description: A very festive motet for 8 voices in honour of Prince Albert of Bavaria.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Edite caesareo Boiorum sanguine Princeps
Bavariae gentis spes columenque domus
Hac aetate tibi quemquam pietate secundum
Et virtute parem non superesse puto.

Obscura sub nocte micans ut Cynthia vultus
Splendore exsuperat astra minora suo
Non aliter, Princeps Alberte excellis avita
Virtute illustres ac pietate viros.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Edite_caesareo_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1730682"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-03-12}} {{CPDLno|49021}} [[Media:Lassus_Edite_caesareo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Edite_caesareo.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Edite_caesareo.ly|{{ly}}]]
+*{{PostedDate|2018-03-12}} {{CPDLno|49021}}
-{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-12}}{{ScoreInfo|A4|9|137}}{{Copy|CPDL}}
+:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Edite_caesareo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Edite_caesareo.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Edite_caesareo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Edite_caesareo.ly|{{ly}}]]
-:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Selectissimae cantiones'', 1579. Original pitch (high chiavette) and note values.
+:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Edite_caesareo_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Edite_caesareo_-_down_a_fourth.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Edite_caesareo_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]]
+{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-12}}{{ScoreInfo|A4|8|138}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from ''Selectissimae cantiones'', 1579. Original note values.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Edite caesareo''<br>
+{{Title|''Edite caesareo''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|8|SSAATTBB}}<br>
+{{Voicing|8|SSAATTBB}}
 {{Genre|Secular|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.42}}
+{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=103}}
-'''Description:''' A very festive motet for 8 voices in honour of Prince Albert of Bavaria.
+{{Pub|3|1579|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones 1579}}''|no=51}}
+{{Pub|4|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=490}}
-'''External websites:'''
+{{Descr|A very festive motet for 8 voices in honour of Prince Albert of Bavaria.}}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
 {{Text|Latin|
 Edite caesareo Boiorum sanguine Princeps
-  Bavariae gentis spes columenque domus
+ Bavariae gentis spes columenque domus
 Hac aetate tibi quemquam pietate secundum
-  Et virtute parem non superesse puto.
+ Et virtute parem non superesse puto.
 Obscura sub nocte micans ut Cynthia vultus
-  Splendore exsuperat astra minora suo
+ Splendore exsuperat astra minora suo
 Non aliter, Princeps Alberte excellis avita
-  Virtute illustres ac pietate viros.
+ Virtute illustres ac pietate viros.
 }}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]