Ego sum panis vivus (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #8154:'''' to '{{CPDLno|8154}}') |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
Line 33: | Line 33: | ||
pro mundi vita. | pro mundi vita. | ||
Alleluia. | Alleluia. | ||
</poem> | |||
{{Translation|German}} | |||
<poem> | |||
Ich bin das lebendige Brot, | |||
der ich vom Himmel herabgekommen bin: | |||
Wenn jemand ißt, | |||
von diesem Brot, | |||
wenn jemand ißt, | |||
wird er in Ewigkeit leben. | |||
Und das Brot, das ich geben werde, | |||
ist mein Fleisch | |||
für das Leben der Welt. | |||
Halleluja. | |||
</poem> | </poem> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 13:40, 18 August 2012
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19). Score information: A4, 3 pages, 75 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
General Information
Title: Ego sum panis vivus
Composer: Tomás Luis de Victoria
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Eucharistic song
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Ego sum panis vivus
qui de caelo descendi:
si quis manducaverit
ex hoc pane,
si quis manducaverit
vivet in aeternum
et panis quem ego dabo,
caro mea est
pro mundi vita.
Alleluia.
German translation
Ich bin das lebendige Brot,
der ich vom Himmel herabgekommen bin:
Wenn jemand ißt,
von diesem Brot,
wenn jemand ißt,
wird er in Ewigkeit leben.
Und das Brot, das ich geben werde,
ist mein Fleisch
für das Leben der Welt.
Halleluja.