Ego sum qui sum a 8 (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2015-10-17}} {{CPDLno|37241}} [[Media:24_Ego_sum_qui_sum_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2015-10-17}} {{CPDLno|37241}} [[Media:24_Ego_sum_qui_sum_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Lewis Jones|2015-10-17}}{{ScoreInfo|A4|11|112}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Lewis Jones|2015-10-17}}{{ScoreInfo|A4|11|112}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print. | :'''Edition notes:''' Edited from facsimile of original print [[Promptuarium musicum, Pars Altera (Abraham Schadaeus)]]. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=24}} | ||
{{Pub|2|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=14}} | |||
'''Description:''' Setting of {{Cat|Antiphons}} 1-3, {{Cat|Easter Sunday}} Matins. | '''Description:''' Setting of {{Cat|Antiphons}} 1-3, {{Cat|Easter Sunday}} Matins. | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Ego sum, qui sum, et consilium meum non est cum impiis: | Ego sum, qui sum, et consilium meum non est cum impiis: | ||
sed in lege Domini voluntas mea est: Alleluia. | sed in lege Domini voluntas mea est: Alleluia. | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
Ego dormivi et somnum cepi, et resurrexi: | Ego dormivi et somnum cepi, et resurrexi: | ||
quoniam Dominus suscepit me: Alleluia.}} | quoniam Dominus suscepit me: Alleluia.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
I am who I am, and my counsel is not with the wicked, | I am who I am, and my counsel is not with the wicked, | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
I slept and took rest, and rose, | I slept and took rest, and rose, | ||
for the Lord hath protected me, alleluia.}} | for the Lord hath protected me, alleluia.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 19:17, 12 July 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-10-17) CPDL #37241:
- Editor: Lewis Jones (submitted 2015-10-17). Score information: A4, 11 pages, 112 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Edited from facsimile of original print Promptuarium musicum, Pars Altera (Abraham Schadaeus).
General Information
Title: Ego sum qui sum a 8
Composer: Giovanni Gabrieli
Number of voices: 8vv Voicing: ATBarB.ATBarB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1597 in Symphoniae sacrae I, no. 24
2nd published: 1612 in Promptuarium musicum, Pars Altera, no. 14
Description: Setting of Antiphons 1-3, Easter Sunday Matins.
External websites:
Original text and translations
 Latin textEgo sum, qui sum, et consilium meum non est cum impiis: |
 English translationI am who I am, and my counsel is not with the wicked, |