Egredietur virga (Jacob Handl): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 07:36, 6 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2012-06-03) CPDL #26393:

Editor: James Gibb (submitted 2012-06-03). Score information: A4, 3 pages, 29 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854).

(Posted 2001-03-21) CPDL #02208:

Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21). Score information: Letter, 3 pages, 15.41 MB Copyright: Personal

Edition notes: Composer listed as 'Gallus'.

General Information

Title: Egredietur Virga
Composer: Jacob Handl
Source of text: Isaiah 11 vv. 1-2

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet for Advent

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Opus musicum, Volume 1, no. 22
2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 7
Description: 1st part of a 2-part motet, the second part being Radix Jesse.

External websites:

Original text and translations

Latin text

1 Egredietur virga de radice Jesse et flos de radice eius ascendet.
2 Et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus, spiritus consilii et fortitudinis.

English translation

1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.
2 And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Egredietur_virga_(Jacob_Handl)&oldid=1678565"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-06-03}} {{CPDLno|26393}} [[Media:Egredietur_virga.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Egredietur_virga.mid|{{mid}}]] [[Media:Egredietur_virga.mxl|{{XML}}]] [[Media:Egredietur_virga.cap|{{Cap}}]]
-*{{CPDLno|26393}} [{{filepath:Egredietur_virga.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Egredietur_virga.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Egredietur_virga.cap}} Capella]
 {{Editor|James Gibb|2012-06-03}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854).
+:{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|''Musica Divina'' Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]].}}
-*{{CPDLno|2208}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
+*{{PostedDate|2001-03-21}} {{CPDLno|2208}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
 {{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|15782}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Composer listed as 'Gallus'.
+:{{EdNotes|Composer listed as 'Gallus'.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Egredietur Virga''<br>
+{{Title|''Egredietur Virga''}}
 {{Composer|Jacob Handl}}
-'''Source of text:''' Isaiah 11 vv.1-2
+'''Source of text:''' Isaiah 11 vv. 1-2
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Advent}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=22}}
+{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=7}}
-'''Description:''' 1st part of a 2-part motet, the second part being [[Radix Jesse (Jacob Handl)|Radix Jesse.]]
+{{Descr|1st part of a 2-part motet, the second part being [[Radix Jesse (Jacob Handl)|Radix Jesse.]]}}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|Latin|
+{{Vs|1}} Egredietur virga de radice Jesse et flos de radice eius ascendet.
+{{Vs|2}} Et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus, spiritus consilii et fortitudinis.}}
+{{Translation|English|
+{{Vs|1}} And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.
+{{Vs|2}} And the spirit of the {{Lord}} shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might.}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-{{Verse|1}} Egredietur virga de radice Jesse et flos de radice eius ascendet.
-{{Verse|2}} Et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus, spiritus consilii et fortitudinis.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>
-{{Verse|1}} And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.
-{{Verse|2}} And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]