El Carnaval (Javier Fajardo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published:}}$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-10-27}} {{CPDLno|8379}} [[Media:ws-faj-raiz.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-faj-raiz.mid|{{Mid}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Javier Fajardo|2004-10-27}}{{ScoreInfo|Legal|4|216}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Javier Fajardo|2004-10-27}}{{ScoreInfo|Legal|4|216}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''El Carnaval''}} | |||
{{Composer|Javier Fajardo}} | {{Composer|Javier Fajardo}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
| Line 31: | Line 26: | ||
La alegría de los negritos, | La alegría de los negritos, | ||
tu la sientes por doquier | tu la sientes por doquier | ||
pinta de negro tu rostro | pinta de negro tu rostro | ||
y tus manos gozarás. | y tus manos gozarás. | ||
Todo el pueblo se funde | Todo el pueblo se funde | ||
en un juego fraternal | en un juego fraternal | ||
Viva, viva carnaval | Viva, viva carnaval | ||
Latest revision as of 22:12, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-10-27) CPDL #08379:
- Editor: Javier Fajardo (submitted 2004-10-27). Score information: Legal, 4 pages, 216 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: El Carnaval
Composer: Javier Fajardo
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Vamos todos, vamos ya
Negros, blancos a jugar
El Carnaval ya va empezar
El Carnaval baila, goza
El pueblo se viste de fiesta
porque es su tradición.
La alegría de los negritos,
tu la sientes por doquier
pinta de negro tu rostro
y tus manos gozarás.
Todo el pueblo se funde
en un juego fraternal
Viva, viva carnaval
Baila, goza, baila…