El Paño Moruno (Manuel de Falla): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "Scanned score" to "{{Cat|Music facsimiles|Scanned score}}") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|17534}} [{{website|artsong}}2007/de-falla-el-pano-moruno/ {{net}}] | * {{PostedDate|2008-07-17}} {{CPDLno|17534}} [{{website|artsong}}2007/de-falla-el-pano-moruno/ {{net}}] | ||
{{Contributor|David Newman|2008-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|235}}{{Copy|Public Domain}} | {{Contributor|David Newman|2008-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|235}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Cat|Music facsimiles|Scanned score}}.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Traditional| Spanish Folksong}} | {{Lyricist|Traditional| Spanish Folksong}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|1914}} | {{Pub|1|1914}} | ||
{{Descr|No. 1 of Siete canciones populares españolas ("Seven Spanish Folksongs") - for voice and piano, dedicated to Madame Ida Godebska (1914)}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/f/defalla.html English and German translations] at The Lied and Art Song Text Page}} | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/f/defalla.html English and German translations] at The Lied and Art Song Text Page | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Latest revision as of 03:02, 4 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-07-17) CPDL #17534:
- Contributor: David Newman (submitted 2008-07-17). Score information: Letter, 4 pages, 235 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Scanned score.
General Information
Title: El Paño Moruno
Composer: Manuel de Falla
Lyricist: Traditional Spanish Folksong
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Folksong
Language: Spanish
Instruments: Piano
First published: 1914
Description: No. 1 of Siete canciones populares españolas ("Seven Spanish Folksongs") - for voice and piano, dedicated to Madame Ida Godebska (1914)
External websites:
- English and German translations at The Lied and Art Song Text Page
Original text and translations
Spanish text
Al paño fino, en la tienda,
una mancha le cayó;
Por menos precio se vende,
Porque perdió su valor.
¡Ay!