El relojero (Manuel Ossette)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	File details
	Help

• (Posted 2015-01-16)  CPDL #34336:         

Editor: José Ignacio Pérez Purroy (submitted 2015-01-16).   Score information: A4, 11 pages, 124 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcripción de partitura manuscrita (Bibl. Nac. de España).

General Information

Title: El relojero
Composer: Manuel Ossette
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: T.SSTB
Genre: Sacred, Villancico

Language: Spanish
Instruments:

First published:
Description: Partitura manuscrita (Bibl. Nac. de España)

Original text and translations

Spanish text

Un relojero extranjero
que Monsieur de tal se llama
viene a vender esta noche
relojes de grande fama.

Atonson, atonson
que sona, que toca la repetison
Quien compra rilojes
di totas manieras
dimonstra di perras
e di faltriquera
que suona, que toca la repetición.

Vino pidiendo un reloj
un petimetre a la tienda
y que tuviese adverdido
sus sellos y su cadena.
– Si vosté atindiera
al riloxero
yo intendo no querría
catenarselo.