Eli, Eli, lamma sabacthani? (Mariano Garau): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-02-19}} {{CPDLno|34620}} [[Media:Eli,_Eli,_lamma_sabacthani_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eli,Eli,_lamma_sabacthani_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2015-02-19}} {{CPDLno|34620}} [[Media:Eli,_Eli,_lamma_sabacthani_-_Mariano_Garau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eli,Eli,_lamma_sabacthani_-_Mariano_Garau.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Eli,_Eli,_lamma_sabacthani_-_Mariano_Garau.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Mariano Garau|2015-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|157}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Mariano Garau|2015-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|157}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Eli, Eli lamma sabacthani?''}} | |||
{{Composer|Mariano Garau}} | {{Composer|Mariano Garau}} | ||
'''Source of text:''' Matthew 27:46 | '''Source of text:''' Matthew 27:46 | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Unknown}} | {{Genre|Sacred|Unknown}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Et circa horam nonam clamavit Iesus voce magna dicens: | Et circa horam nonam clamavit Iesus voce magna dicens: | ||
Eli, Eli, lamma sabacthani? | Eli, Eli, lamma sabacthani? | ||
Hoc est: Deus meus ut quid dereliquisti me? | Hoc est: Deus meus ut quid dereliquisti me?}} | ||
}} | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, | And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, | ||
Eli, Eli, lama sabachthani? | Eli, Eli, lama sabachthani? | ||
that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?}} | that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 22:12, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-02-19) CPDL #34620:
- Editor: Mariano Garau (submitted 2015-02-19). Score information: A4, 3 pages, 157 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Eli, Eli lamma sabacthani?
Composer: Mariano Garau
Source of text: Matthew 27:46
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textEt circa horam nonam clamavit Iesus voce magna dicens: |
 English translationAnd about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, |