Elle a mon cueur (Pierre de Manchicourt): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
(Pub template) |
||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|28683}} [[Media:Manchicourt-Elle_a_mon_cueur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt-Elle_a_mon_cueur.MID|{{mid}}]] [[Media:Manchicourt-Elle_a_mon_cueur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Manchicourt-Elle_a_mon_cueur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2013-03-29}} {{CPDLno|28683}} [[Media:Manchicourt-Elle_a_mon_cueur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt-Elle_a_mon_cueur.MID|{{mid}}]] [[Media:Manchicourt-Elle_a_mon_cueur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Manchicourt-Elle_a_mon_cueur.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-03-29}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Elle a mon cueur''}} | |||
{{Composer|Pierre de Manchicourt}} | {{Composer|Pierre de Manchicourt}} | ||
{{Voicing|4|SATT}} | {{Voicing|4|SATT}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Second livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=27}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Elle a mon cueur, je croy qu'elle est contente | Elle a mon cueur, je croy qu'elle est contente | ||
et ne fault point qu'ung aultre elle attente | et ne fault point qu'ung aultre elle attente | ||
pour en penser jouyr aulcunement, | pour en penser jouyr aulcunement, | ||
car noz deux cueurs ont une même pensée | car noz deux cueurs ont une même pensée | ||
que séparer ne seront nullement.}} | que séparer ne seront nullement.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 22:32, 22 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-03-29) CPDL #28683: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-29). Score information: A4, 2 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Elle a mon cueur
Composer: Pierre de Manchicourt
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1544 in Second livre des chansons a quatre parties, no. 27
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Elle a mon cueur, je croy qu'elle est contente
et ne fault point qu'ung aultre elle attente
pour en penser jouyr aulcunement,
car noz deux cueurs ont une même pensée
que séparer ne seront nullement.