Emendemus in melius (Ascanio Trombetti): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (text-translation fix)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{Legend}}
Line 23: Line 22:
<b>External websites: </b>
<b>External websites: </b>


==Original text and translations==
==Text and translations==
<b>Original text: </b>
{{Text|Latin}}
Emendemus in melius quae ignoranter peccavimus; ne subito praeoccupati die mortis, quaeramus spatium poenitentiae, et invenire non possimus. Attende, Domine, et miserere; quia peccavimus tibi.


{{NoText}}
<b>Translation(s):</b>
<!-- <b>Original text: </b> -->
{{English }}
Let us amend for the better in those things in which we have sinned through ignorance; lest suddenly overtaken by the day of death, we seek space for repentance, and be not able to find it. Hearken, O Lord, and have mercy: for we have sinned against thee.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATTT]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATTT]][[Category:Renaissance music]]
Emendemus in melius quae ignoranter peccavimus; ne subito praeoccupati die mortis, quaeramus spatium poenitentiae, et invenire non possimus. Attende, Domine, et miserere; quia peccavimus tibi.
[edit] English
Let us amend for the better in those things in which we have sinned through ignorance; lest suddenly overtaken by the day of death, we seek space for repentance, and be not able to find it. Hearken, O Lord, and have mercy: for we have sinned against thee.

Revision as of 15:14, 17 November 2005

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Michael Wendel (added 2005-08-10).   Score information: A4, 4 pages, 104 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Emendemus in melius
Composer: Ascanio Trombetti

Number of voices: 5vv  Voicing: SATTT
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:

Description:

External websites:

Text and translations

Original text: Latin.png Latin text Emendemus in melius quae ignoranter peccavimus; ne subito praeoccupati die mortis, quaeramus spatium poenitentiae, et invenire non possimus. Attende, Domine, et miserere; quia peccavimus tibi.

Translation(s): Template:English Let us amend for the better in those things in which we have sinned through ignorance; lest suddenly overtaken by the day of death, we seek space for repentance, and be not able to find it. Hearken, O Lord, and have mercy: for we have sinned against thee.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Emendemus_in_melius_(Ascanio_Trombetti)&oldid=31673"