En l'ombre d'un buissonnet (Josquin des Prez): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
Daughton61 (talk | contribs) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
En l'ombre d'ung buissonet, | En l'ombre d'ung buissonet, | ||
Line 35: | Line 36: | ||
Adonc respondit la bergiere: | Adonc respondit la bergiere: | ||
"Robin, comment l'entendés vous?"}} | "Robin, comment l'entendés vous?"}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Shaded from the heat of day, | |||
Lying on a riverside, | |||
I came upon Robin Marguet | |||
Taking his gal for a joyride | |||
When done, he did to her confide: | |||
“How I love you, fine sweet heart” | |||
"Tell me, Robin," the farmgirl replied: | |||
“You figured that out from which part?"}} | |||
{{Translator|Thomas Daughton}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 21:51, 19 March 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-02-03). Score information: A4, 2 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #11094, with minor changes to underlay.
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-27). Score information: Letter, 2 pages, 43 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Listed alphabetically by composer and title on external site.
- Editor: Marco Gallo (submitted 2003-11-09). Score information: A4, 2 pages, 36 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Listed alphabetically by composer.
General Information
Title: En l'ombre d'un buissonnet
Composer: Josquin des Prez
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text En l'ombre d'ung buissonet, |
English translation Shaded from the heat of day,
|