En vain pour éviter (from 'Carmen') (Georges Bizet): Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|5613}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files | *{{PostedDate|2003-10-06}} {{CPDLno|5613}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files | ||
{{Editor|Eva Toller|2003-10-06}}{{ScoreInfo|A4|6|220}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Eva Toller|2003-10-06}}{{ScoreInfo|A4|6|220}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Eva Toller}}. All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_E-K.html (Midi files available for each part.)}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
{{Composer|Georges Bizet}} | {{Composer|Georges Bizet}} | ||
{{Voicing|5|ATTBB}} | |||
{{Voicing|5|ATTBB}} | |||
{{Genre|Secular|Operas}} | {{Genre|Secular|Operas}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|French| | {{top}} | ||
{{Text|French| | |||
En vain pour éviter les réponses amères, | En vain pour éviter les réponses amères, | ||
En vain tu mêleras, | En vain tu mêleras, | ||
Cela ne sert à rien, les cartes sont sincères | Cela ne sert à rien, les cartes sont sincères | ||
Et ne mentiront pas ! | Et ne mentiront pas ! | ||
| Line 47: | Line 42: | ||
In vain in order to avoid harsh remarks, | In vain in order to avoid harsh remarks, | ||
In vain you shuffle, | In vain you shuffle, | ||
That settles nothing, the cards are sincere | That settles nothing, the cards are sincere | ||
and won't lie! | and won't lie! | ||
| Line 66: | Line 61: | ||
Translation by Robert Glaubitz (ariaman@aria-database.com)}} | Translation by Robert Glaubitz (ariaman@aria-database.com)}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 02:14, 20 March 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-10-06) CPDL #05613: PDF and MIDI files
- Editor: Eva Toller (submitted 2003-10-06). Score information: A4, 6 pages, 220 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Arranged by Eva Toller. All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_E-K.html (Midi files available for each part.)
General Information
Title: En vain pour éviter (from 'Carmen')
Composer: Georges Bizet
Number of voices: 5vv Voicing: ATTBB
Genre: Secular, Opera
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
 French textEn vain pour éviter les réponses amères, |
 English translationIn vain in order to avoid harsh remarks, |