Entre vous filles de quinze ans (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Identity of benZene = Benoît Huwart) |
(text & link added) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*[[Image:NewScore.gif]] '''CPDL #10837:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/f/fd/Clemens_EntreVousFilles.PDF http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] | *[[Image:NewScore.gif]] '''CPDL #10837:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/f/fd/Clemens_EntreVousFilles.PDF http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif][http://www.cpdl.org/wiki/images/3/30/Clemens_EntreVousFilles.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/7/71/Clemens_EntreVousFilles.sib Sibelius3] | ||
:'''Editor:''' [[User:Benoît Huwart|Benoît Huwart]] ''(added 2006-01-24)''. '''Score information: '''A4, 3 pages '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Public Domain|Public Domain]] | :'''Editor:''' [[User:Benoît Huwart|Benoît Huwart]] ''(added 2006-01-24)''. '''Score information: '''A4, 3 pages '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Public Domain|Public Domain]] | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French}} | ||
:Entre vous filles de quinze ans, | |||
:Ne venez plus à la fontaine, | |||
:Car trop avez les yeux friants, | |||
:Tétin poignant, | |||
:Bouche riant, | |||
:Connin mouflant, | |||
:Le coeur plus gai qu'une mistaine, | |||
:Entre vous filles de quinze ans, | |||
:Ne venez plus à la fontaine. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 14:14, 28 October 2007
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #10837: 
Sibelius3
- Editor: Benoît Huwart (added 2006-01-24). Score information: A4, 3 pages Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Entre vous filles de quinze ans
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments:
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
- Entre vous filles de quinze ans,
- Ne venez plus à la fontaine,
- Car trop avez les yeux friants,
- Tétin poignant,
- Bouche riant,
- Connin mouflant,
- Le coeur plus gai qu'une mistaine,
- Entre vous filles de quinze ans,
- Ne venez plus à la fontaine.