Er hat ausz lauter Gütigkeit (André Vierendeels): Difference between revisions
m (Text replacement - "| '''Des" to "|}} '''Des") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46580}} [[Media:Vierendeels-Es_hat_ausz_lauter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Es_hat_ausz_lauter.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Es_hat_ausz_lauter.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46580}} [[Media:Vierendeels-Es_hat_ausz_lauter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Es_hat_ausz_lauter.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Es_hat_ausz_lauter.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Er hat ausz lauter Gütigkeit''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|STB}} | {{Voicing|3|STB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2017|}} | {{Pub|1|2017|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Es hat ausz lauter Gütigkeit | Es hat ausz lauter Gütigkeit | ||
Engel und Menschen in der Zeit, | Engel und Menschen in der Zeit, | ||
die heiligste Dreyfaltigkeit, | die heiligste Dreyfaltigkeit, | ||
erschaffen zu der Seligkeit, | erschaffen zu der Seligkeit, | ||
drumb, O Mensch bekenne frey, | drumb, O Mensch bekenne frey, | ||
wie grosz dein Gott und Schöpffer sey. | wie grosz dein Gott und Schöpffer sey. | ||
O Göttlichs Bild, von Jugend auff, | O Göttlichs Bild, von Jugend auff, | ||
zum Ziel deiner Eschaffung lauff. | zum Ziel deiner Eschaffung lauff. | ||
Mit allen Englen Mensch erweisz, | Mit allen Englen Mensch erweisz, | ||
deim Lieben Gott Dienst, Ehr, und Preysz, | deim Lieben Gott Dienst, Ehr, und Preysz, | ||
zu solchem End, danckbar anwend, | zu solchem End, danckbar anwend, | ||
Glaub, Hoffnung, Lieb und Sacrament. | Glaub, Hoffnung, Lieb und Sacrament. | ||
Sperz auff dein Hertz, O Jungens Blut | Sperz auff dein Hertz, O Jungens Blut | ||
nach Christi Lehr, mit seinem Muth: | nach Christi Lehr, mit seinem Muth: | ||
Ein Zweig so jung, lengt sich gar leicht, | Ein Zweig so jung, lengt sich gar leicht, | ||
der alte Storz, von Krümb nicht weicht: | der alte Storz, von Krümb nicht weicht: | ||
Christi Lehr ist ein thewrer Schatz, | Christi Lehr ist ein thewrer Schatz, | ||
macht in dem Himguten Plattz. | macht in dem Himguten Plattz. | ||
Wider alte am Jûngsten Tag | Wider alte am Jûngsten Tag | ||
wied disz nicht seyn die geringst' Klag, | wied disz nicht seyn die geringst' Klag, | ||
wann ihr Gesind mit Weib und Kind | wann ihr Gesind mit Weib und Kind | ||
so übel underwiesen dind, | so übel underwiesen dind, | ||
und nichts wissen von Christi Lehr, | und nichts wissen von Christi Lehr, | ||
ausz der doch kompt all Zucht und Ehr.}} | ausz der doch kompt all Zucht und Ehr.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 22:25, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-10-02) CPDL #46580:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-10-02). Score information: A4, 2 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Er hat ausz lauter Gütigkeit
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2017
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Es hat ausz lauter Gütigkeit
Engel und Menschen in der Zeit,
die heiligste Dreyfaltigkeit,
erschaffen zu der Seligkeit,
drumb, O Mensch bekenne frey,
wie grosz dein Gott und Schöpffer sey.
O Göttlichs Bild, von Jugend auff,
zum Ziel deiner Eschaffung lauff.
Mit allen Englen Mensch erweisz,
deim Lieben Gott Dienst, Ehr, und Preysz,
zu solchem End, danckbar anwend,
Glaub, Hoffnung, Lieb und Sacrament.
Sperz auff dein Hertz, O Jungens Blut
nach Christi Lehr, mit seinem Muth:
Ein Zweig so jung, lengt sich gar leicht,
der alte Storz, von Krümb nicht weicht:
Christi Lehr ist ein thewrer Schatz,
macht in dem Himguten Plattz.
Wider alte am Jûngsten Tag
wied disz nicht seyn die geringst' Klag,
wann ihr Gesind mit Weib und Kind
so übel underwiesen dind,
und nichts wissen von Christi Lehr,
ausz der doch kompt all Zucht und Ehr.