Era scampato per mia bona sorte (Giovanni Animuccia): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
(Pub template) |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47772}} [[Media:Animuccia-Era_scampato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Era_scampato.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Era_scampato.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47772}} [[Media:Animuccia-Era_scampato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Animuccia-Era_scampato.mid|{{mid}}]] [[Media:Animuccia-Era_scampato.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Era scampato per mia bona sorte''}} | |||
{{Composer|Giovanni Animuccia}} | {{Composer|Giovanni Animuccia}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=12}} | {{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle laudi spirituali}}''|no=15}} | ||
{{Pub|2|1583|in ''[[Laude spirituali a 3, libro 1]]''|no=12}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Era scampato per mia bona sorte, | Era scampato per mia bona sorte, | ||
dalle man crude d'un empio tiranno, | dalle man crude d'un empio tiranno, | ||
ma per mia colpa non voler fuggiro, | ma per mia colpa non voler fuggiro, | ||
son pur tornato misero a servire. | son pur tornato misero a servire. | ||
O dolce libertà come t'ho persa, | O dolce libertà come t'ho persa, | ||
pur sei preciosa piu ch'ardente cuoro, | pur sei preciosa piu ch'ardente cuoro, | ||
hor ecomoso ma hagio utile, | hor ecomoso ma hagio utile, | ||
son pur tornato misero a servire. | son pur tornato misero a servire. | ||
Quando ti penso al mio felice stato, | Quando ti penso al mio felice stato, | ||
libero e sciolto come mi trovava, | libero e sciolto come mi trovava, | ||
sent' un' horrore che mi fa morire, | sent' un' horrore che mi fa morire, | ||
d'esser tornato misero a servire. | d'esser tornato misero a servire. | ||
Questo tiranno piu ch'un tigre fiero, | Questo tiranno piu ch'un tigre fiero, | ||
solo è il peccat'occh' il gran diletto | solo è il peccat'occh' il gran diletto | ||
quanto il crudel mi stratia, no'l so dire, | quanto il crudel mi stratia, no'l so dire, | ||
et io lo voglio misero servire.}} | et io lo voglio misero servire.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:13, 13 December 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-11-29) CPDL #47772:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-29). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Era scampato per mia bona sorte
Composer: Giovanni Animuccia
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1577 in Il terzo libro delle laudi spirituali, no. 15
2nd published: 1583 in Laude spirituali a 3, libro 1, no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Era scampato per mia bona sorte,
dalle man crude d'un empio tiranno,
ma per mia colpa non voler fuggiro,
son pur tornato misero a servire.
O dolce libertà come t'ho persa,
pur sei preciosa piu ch'ardente cuoro,
hor ecomoso ma hagio utile,
son pur tornato misero a servire.
Quando ti penso al mio felice stato,
libero e sciolto come mi trovava,
sent' un' horrore che mi fa morire,
d'esser tornato misero a servire.
Questo tiranno piu ch'un tigre fiero,
solo è il peccat'occh' il gran diletto
quanto il crudel mi stratia, no'l so dire,
et io lo voglio misero servire.