Erra il sol sorge e cade (Leonard Meldert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-04-19}} {{CPDLno|44117}} [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.musx|Finale 2014 | *{{PostedDate|2017-04-19}} {{CPDLno|44117}} [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.mxl|{{XML}}]] [[Media:Meldert-Erra_il_sol_sorge_e_cade.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2017-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|383}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2017-04-19}}{{ScoreInfo|Letter|5|383}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up a minor third from F.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Erra il sol sorge e cade''}} | |||
{{Composer|Leonard Meldert}} | {{Composer|Leonard Meldert}} | ||
{{Lyricist|G.Goselini}} | {{Lyricist|G.Goselini}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Primo libro dei Madrigali a cinque voci}}''|no=19}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 26: | Line 23: | ||
E cosi il mondo di vagezza adorna. | E cosi il mondo di vagezza adorna. | ||
Tal qual giù ancor si scorge | Tal qual giù ancor si scorge | ||
donna, che quasi un novo e piu bel sole, | donna, che quasi un novo e piu bel sole, | ||
Tra vaghe Donne errando | Tra vaghe Donne errando | ||
dolcemente danzando | dolcemente danzando | ||
cade, e ratto sorgend' al par di lui, | cade, e ratto sorgend' al par di lui, | ||
Di rose e di viole, | Di rose e di viole, | ||
Latest revision as of 22:24, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-19) CPDL #44117: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-04-19). Score information: Letter, 5 pages, 383 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a minor third from F.
General Information
Title: Erra il sol sorge e cade
Composer: Leonard Meldert
Lyricist: G.Goselinicreate page
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1578 in Primo libro dei Madrigali a cinque voci, no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Erra il sol sorge e cade e sorge,
E sorto a cader torna,
E cosi il mondo di vagezza adorna.
Tal qual giù ancor si scorge
donna, che quasi un novo e piu bel sole,
Tra vaghe Donne errando
dolcemente danzando
cade, e ratto sorgend' al par di lui,
Di rose e di viole,
Orna il bel viso suo e quel d'altrui.