Erravi (Francisco Valls): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-09-04}} {{CPDLno|12499}} [[Media:Valls-er.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-er.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-er.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-er.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | |||
*{{CPDLno|12499}} [[Media:Valls-er.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-er.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-er.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | |||
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-09-04}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jonathan Goodliffe|2006-09-04}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Erravi''}} | |||
{{Composer|Francisco Valls}} | {{Composer|Francisco Valls}} | ||
{{Voicing|6|SSAATB}} | {{Voicing|6|SSAATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1742|in ''{{NoCo|Mapa Armónico Práctico}}''|no= }} | ||
{{Descr|The Composer explains that the purpose of the composition is "para expresar el sentido de la letra". This may have been a mistake in transcription. He may have meant "para expresar el sentido del error", i.e. to express the feeling of having erred.}} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Bible (Vulgate) Psalm 118 verse 176 | Bible (Vulgate) Psalm 118 verse 176 | ||
Latest revision as of 22:23, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-09-04) CPDL #12499: (Sibelius 2)
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2006-09-04). Score information: A4, 1 page, 39 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Erravi
Composer: Francisco Valls
Number of voices: 6vv Voicing: SSAATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1742 in Mapa Armónico Práctico, no.
Description: The Composer explains that the purpose of the composition is "para expresar el sentido de la letra". This may have been a mistake in transcription. He may have meant "para expresar el sentido del error", i.e. to express the feeling of having erred.
External websites:
Original text and translations
Bible (Vulgate) Psalm 118 verse 176
Latin text
Erravi sicut ovis quae periit
English translation
I have gone astray as the sheep that is lost.