Es wolt ein Meydlein grasen gan (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1540" to "{{Published|1540}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (17 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-07-19}} {{CPDLno|26799}} [[Media:Anon_Meydlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon_Meydlein.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon_Meydlein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon_Meydlein.capx|{{Capx}}]] | |||
*{{CPDLno|26799}} [[Media:Anon_Meydlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon_Meydlein.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon_Meydlein.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|Gerd Eichler|2012-07-19}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2012-07-19}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Mensural notation, original key and note values. Original text and spelling.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Es wolt ein Meydlein grasen gan''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Volume 2|no=44}} | ||
{{Descr|Warning: Very vulgar language/Achtung: sehr vulgäre Sprache}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
Original Partbook scans: | |||
Original Partbook scans | |||
[http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00031638/image_69] | [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00031638/image_69] | ||
[http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00031638/image_178] | [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00031638/image_178] | ||
[http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00031638/image_289] | [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00031638/image_289] | ||
[http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00031638/image_399] | [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00031638/image_399]}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Es wolt ein Meydlein grasen gan | Es wolt ein Meydlein grasen gan | ||
fick mich lieber Peter | fick mich lieber Peter | ||
| Line 33: | Line 29: | ||
kannst duß nit, ich wil dichs leren | kannst duß nit, ich wil dichs leren | ||
fick mich lieber Peter}} | fick mich lieber Peter}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
A mainden wanted to go to the meadows | A mainden wanted to go to the meadows | ||
| Line 40: | Line 37: | ||
and if you don't know how to do it, I can teach you | and if you don't know how to do it, I can teach you | ||
fuck me dear Peter}} | fuck me dear Peter}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 22:23, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-07-19) CPDL #26799:
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-07-19). Score information: A4, 3 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensural notation, original key and note values. Original text and spelling.
General Information
Title: Es wolt ein Meydlein grasen gan
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1540 in Teutsche Liedlein (Georg Forster), Volume 2, no. 44
Description: Warning: Very vulgar language/Achtung: sehr vulgäre Sprache
External websites:
Original text and translations
 German textEs wolt ein Meydlein grasen gan |
 English translationA mainden wanted to go to the meadows |