Est secretum, op. 66/35 (Oreste Ravanello)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-08-22)  CPDL #40847:         
Editor: James Gibb (submitted 2016-08-22).   Score information: A4, 3 pages, 57 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello).

General Information

Title: Est secretum
Composer: Oreste Ravanello
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SSA.SSA
Genre: SacredAntiphonMagnificat antiphon for 1st Vespers on the feast of St. Cecilia

Language: Latin
Instruments: a Capella

First published: 1903 in Secunda anthologia vocalis, no. 122
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Est secretum, Valeriane, quod tibi volo dicere:
Angelum Dei habeo amatorem, qui nimio zelo custoddit corpus meum.

English.png English translation

There is a secret, Valerian, that I wish to tell you:
I have an angel of God for a lover, and he jealously guards my body.

Translation by James Gibb