Esta noche caballeros (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
1. Esta noche caballeros | 1. Esta noche caballeros | ||
es noche de Navidad. | es noche de Navidad. | ||
Jesús nació de María, | Jesús nació de María, | ||
nació en un pobre portal. | nació en un pobre portal. | ||
A los amos de esta casa | A los amos de esta casa | ||
venimos a despertar; | venimos a despertar; | ||
que esta noche caballeros | que esta noche caballeros | ||
es noche de Navidad. | es noche de Navidad. | ||
2. Desde muy lejos venimos | 2. Desde muy lejos venimos | ||
en esta noche a cantar | en esta noche a cantar | ||
a los amos de esta casa | a los amos de esta casa | ||
que es gente de cristiandad. | que es gente de cristiandad. | ||
Dadnos, por Dios, aguinaldo, | Dadnos, por Dios, aguinaldo, | ||
dádnoslo por caridad, | dádnoslo por caridad, | ||
que esta noche, caballeros, | que esta noche, caballeros, | ||
es noche de Navidad.}} | es noche de Navidad.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 19:37, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-05-05) CPDL #02567:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-05). Score information: Letter, 3 pages, 4.88 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Esta noche caballeros
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1. Esta noche caballeros
es noche de Navidad.
Jesús nació de María,
nació en un pobre portal.
A los amos de esta casa
venimos a despertar;
que esta noche caballeros
es noche de Navidad.
2. Desde muy lejos venimos
en esta noche a cantar
a los amos de esta casa
que es gente de cristiandad.
Dadnos, por Dios, aguinaldo,
dádnoslo por caridad,
que esta noche, caballeros,
es noche de Navidad.