Exaudi me Domine (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 12:39, 27 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2012-12-25) CPDL #27878:

Editor: Peter Rottländer (submitted 2012-12-25). Score information: A4, 21 pages, 274 kB Copyright: CPDL

Instrumental parts:

Score information: A4, 29 pages, 324 kB Copyright: CPDL

Instrumental parts (G and F clefs only):

Score information: A4, 36 pages, 345 kB

Edition notes:

(Posted 2004-09-10) CPDL #07837: (Finale 2000)

Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-09-10). Score information: A4, 17 pages, 380 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Exaudi me Domine
Composer: Giovanni Gabrieli

Number of voices: 16vv Voicing: SATB.SATB.ATTB.TTBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: continuo

First published: 1615 in Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli), no. 30
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Libera me.

Latin text

Exaudi me Domine, dum cogito mecum,
De die illa tremenda

Quando caeli movendi sunt et terra

Dum veneris iudicare saeculum per ignem
Tremens factus sum ego et timeo
Dum iudicium aderit atque ventura ira

Quando caeli movendi sunt et terra

Parce pie Deus, dona mihi veniam
de tot sceleribus quibus peccavi

Quando caeli movendi sunt et terra

English translation

The first line is altered from the usual Libera me Domine de morte aeterna
[a wild guess: "Hear me, Lord, for I am mindful of that tremendous day…"]

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Exaudi_me_Domine_(Giovanni_Gabrieli)&oldid=1588200"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-12-25}} {{CPDLno|27878}} [[Media:Ggab-exm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab-exm.midi|{{mid}}]]
+{{Editor|Peter Rottländer|2012-12-25}}{{ScoreInfo|A4|21|274}}{{Copy|CPDL}}
+:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-exm-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|29|324}}{{Copy|CPDL}}
+:'''Instrumental parts (G and F clefs only):''' [[Media:Ggab-exm-instr8.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|36|345}}
+:{{EdNotes|}}
-*'''CPDL #7837:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/gabg-ex1.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/gabg-ex1.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/gabg-ex1.mus Finale 2000]
+*{{PostedDate|2004-09-10}} {{CPDLno|7837}} [[Media:ws-gabg-ex1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gabg-ex1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gabg-ex1.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gabg-ex1.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
-{{Editor|Sabine Cassola|2004-09-10}}'''Score information:''' A4, 17 pages, 380 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Sabine Cassola|2004-09-10}}{{ScoreInfo|A4|17|380}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Exaudi me Domine''<br>
+{{Title|''Exaudi me Domine''}}
 {{Composer|Giovanni Gabrieli}}
-'''Number of voices:''' 16vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SATB.SATB.ATTB.TTBB<br>
+{{Voicing|16|SATB.SATB.ATTB.TTBB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' continuo<br>
+{{Instruments| continuo}}
-'''Published:'''<br>
+{{Pub|1|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=30}}
+{{Descr|}}
-'''Description:'''<br>
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''<br>
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Libera me}}
+{{top}}
+{{Text|Latin|
+Exaudi me Domine, dum cogito mecum,
+De die illa tremenda
-{{Text|Latin}}
+Quando caeli movendi sunt et terra
-'''Original text:'''<br>
-Exaudi me Domine, dum cogito mecum,<br>
-De die illa tremenda <br>
-Quando caeli movendi sunt et terra<br>
+Dum veneris iudicare saeculum per ignem
+Tremens factus sum ego et timeo
-Dum veneris iudicare saeculum per ignem<br>
-Tremens factus sum ego et timeo <br>
 Dum iudicium aderit atque ventura ira
-Quando caeli movendi sunt et terra<br>
+Quando caeli movendi sunt et terra
-Parce pie Deus, dona mihi veniam<br>
-de tot sceleribus quibus peccavi<br>
-Quando caeli movendi sunt et terra<br>
-{{LinkText|Libera me}} The first line is altered from the usual ''Libera me Domine de morte aeterna''<br>
-{{Translation|English}}
+Parce pie Deus, dona mihi veniam
+de tot sceleribus quibus peccavi
+Quando caeli movendi sunt et terra}}
+{{mdl}}
+{{Translation|English|
+The first line is altered from the usual ''Libera me Domine de morte aeterna''
+[a wild guess: "Hear me, Lord, for I am mindful of that tremendous day…"]}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:SATB.SATB.ATTB.TTBB]]
 [[Category:Renaissance music]]