Exsurge Domine (John Wood)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-02-10)   CPDL #48766:     
Editor: Jason Smart (submitted 2018-02-10).   Score information: A4, 28 pages, 731 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: Edited from the early manuscripts. Transposed up a tone because of the low clef configuration. Note values halved. Missing sections of the Baritone part reconstructed by the editor. A Critical Commentary is appended to the score.

General Information

Title: Exsurge Domine
Composer: John Wood
Lyricist: Wolfgang Capitocreate page

Number of voices: 5vv   Voicing: SATBarB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description: A prayer-motet setting a text by Wolfgang Capito. It does not use Capito's Latin, but a version close to that which appeared in the dual-language edition of the King's Primer (1545).

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Exsurge, Domine Deus noster, ut dissipentur inimici tui,
et fugiant qui te oderunt
iusti et Christi discipuli gaudeant et laetentur
cantent tibi laudes et cantiones suaves,
magnificentam tuam celebrent
et maiestatem tuam extollant.

Crescat gloria tua, et coeleste regnum Christi
inter electos dilatetur.
Esto pater populorum,
Iudex viduarum, et illorum in primis protector,
quos mundus deserit, quorum perturbatae sunt conscientae ,
quos propter Christum mundus persequitur,
quos propter Christum mundus persequitur,
qui egeni sunt, et miseriarum pleni, et miserarum pleni.

In domo tua habitemus, Domine, in pace et concordia:
da nobis idem cor eundem animum
eundem verum verbi tui intellectum.
Avelle vincula tam a conscientiis, quam a corporibus miserabilium captivorum
et illorum qui adhuc funibus mortis
sunt circundati et temere gratiae tuae repugnant.

Quam sitiens est Domine grex tuus haereditatis tuae.

Effunde, quaeso, largiter gratiae tuae imbres;
copiosior ubertas accidat, populus Spiritu tuo confirmetur.
Largire nobis Domine verbum tuumm copiose, uti multi sint annunciatores evangelii,
qui inter seipsos
Sancte conspirent et concordent.
Ecclesia tua, Christi sponsa, victo Satana,
multa spolia dividat.
Omnes qui in te perdunt, O Domine Deus salutis, te laudibus evehant, honorent te et extollant.
Intravimus in viam salutis. Duc nos prospere in portum, ut per te ab ipsa morte liberati effugiamus
et ad veram vitam veniamus.

Perfice illud, quod in nobis incepisti: fac nos a fide in fidem proficere:
Ne nos arbritiis nostris relinquas ; arbitrium enim nostrum lubricum est et proclive ad cadendum.
Verbi tui fulminibus adhibe vim, Domine, ut tibi soli demus gloriam.
Da populo tuo fortitudinem et robur, ut peccato resistant, et verbo tuo in omnibus obedient.

O gloriosissime Domine et excellens super omnia, tibi laus et honor in perpetuum.
Amen.