Exultate et laetamini (Lambert Pietkin): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-09-18}} {{CPDLno|55381}} [[Media:Pietkin-Exultate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pietkin-Exultate.mid|{{mid}}]] [[Media:Pietkin-Exultate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pietkin-Exultate.musx|{{F14}}]] | *{{PostedDate|2019-09-18}} {{CPDLno|55381}} [[Media:Pietkin-Exultate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pietkin-Exultate.mid|{{mid}}]] [[Media:Pietkin-Exultate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pietkin-Exultate.musx|{{F14}}]] | ||
{{Editor|Wim Looyestijn|2019-09-18}}{{ScoreInfo|A4|27|368}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Wim Looyestijn|2019-09-18}}{{ScoreInfo|A4|27|368}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Instrumental parts included in PDF.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chants}} | {{Genre|Sacred|Chants}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1686| Sacri concentus, op.3 }} | {{Pub|1|1686| Sacri concentus, op.3 }} | ||
{{Descr|The cornetto part may be played by violin or viola.}} | {{Descr|The cornetto part may be played by violin or viola.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Line 58: | Line 57: | ||
bergen en dalen, bloemen en gewassen. | bergen en dalen, bloemen en gewassen. | ||
Ja, laat alle gelovigen in wisselzang juichen. | Ja, laat alle gelovigen in wisselzang juichen. | ||
Halleluja. | Halleluja.}} | ||
}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 22:48, 17 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2019-09-18). Score information: A4, 27 pages, 368 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Instrumental parts included in PDF.
General Information
Title: Exultate et laetamini
Composer: Lambert Pietkin
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chant
Language: Latin
Instruments: Mixed ensemble : 2 violins, cornetto, fagotto/violone, basso continuo
First published: 1686 Sacri concentus, op.3
Description: The cornetto part may be played by violin or viola.
External websites:
Original text and translations
Latin text Exultate et lætamini victoriam, |
English translation Cheer and rejoice in the victory, |
Dutch translation Juicht en verheugt u in de overwinning, bezing de triomf van de zalige N.N. O glorierijke Heilige, gelukzalige N.N. Gij die het paradijs bezit, en jubelt in het koor der Engelen. Volkeren, brengt hulde en verheft boven de sterren de verdiensten van Heilige N.N. Laat alles hulde brengen, weides, bronnen, bergen en dalen, bloemen en gewassen. Ja, laat alle gelovigen in wisselzang juichen. Halleluja.}} |