Für Rosalia (Adrian Cuello): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-09-04}} {{CPDLno|18017}} [ | *{{PostedDate|2008-09-04}} {{CPDLno|18017}} [https://www.free-scores.com/download-sheet-music.php?pdf=11767 {{net}}] | ||
{{Editor|Adrian Cuello|2008-09-04}}{{ScoreInfo|A4|6|132}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Adrian Cuello|2008-09-04}}{{ScoreInfo|A4|6|132}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Manuel Curros Enríquez}} (1851-1908) | {{Lyricist|Manuel Curros Enríquez}} (1851-1908) | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2008}} | {{Pub|1|2008}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 02:15, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-09-04) CPDL #18017:
- Editor: Adrian Cuello (submitted 2008-09-04). Score information: A4, 6 pages, 132 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Für Rosalia
Composer: Adrian Cuello
Lyricist: Manuel Curros Enríquezcreate page (1851-1908)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2008
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Am Ufer des Meeres sah ich sie gehen,
auf der Stirn einen Stern, auf den Lippen ein Lied.
Und sah sie, so einsam in der endlosen Nacht,
daß ein Gebet ich gar sprach für die arme Verrückte,
ich, der nicht einer (?) betet für mich!
Die Muse der Völker sah vorbeiziehen ich,
gefressen von Wölfen sie starb.
Die Knochen sind ihre, die hüten ihr werdet.
Weh! um die tragen auf der Stirn einen Stern, (?)
Weh! um die tragen auf den Lippen ein Lied. (?)
Am Ufer des Meeres und sah ich sie gehen. (?)