Facta est (Gregorian chant): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 22:48, 17 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2003-04-01) CPDL #04673:

Editor: Abel Di Marco (submitted 2003-04-01). Score information: Letter, 1 page, 11.43 MB Copyright: Religious

Edition notes:

General Information

Title: Facta est
Composer: Anonymous (Gregorian chant)

Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Antiphon at Lauds of Christmas

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Fácta est cum Ángelo multitudo coeléstis
exércitus laudántium et dicéntium:
Glória in excélsis Déo,
et in térra pax homínibus bónae voluntátis,
allelúia.

German translation

Mit dem Engel wurde eine Menge des himmlischen Heeres,
die lobten und sagten:
Ehre sei Gott in der Höhe
und auf der Erde Friede den Menschen guten Willens,
Halleluja. (Lukas 2,13f)

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Facta_est_(Gregorian_chant)&oldid=1536301"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2003-04-01}} {{CPDLno|4673}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
-*{{CPDLno|4673}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
 {{Editor|Abel Di Marco|2003-04-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|11703}}{{Copy|Religious}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Facta est''<br>
+{{Title|''Facta est''}}
 {{Composer|Gregorian chant}}
-{{Voicing|1|Unison}} <br>
+{{Voicing|1|Unison}}
-{{Genre|Sacred|Chants}} <br>
+{{Genre|Sacred|Antiphons}} at {{Cat|Lauds}} of {{cat|Christmas Dawn|Christmas}}<br>
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:''' for {{cat|Christmas}}.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{Top}}{{Text|Latin|
-<poem>
+Fácta est cum Ángelo multitudo coeléstis
-Fácta est cum Ángelo multitudo coeléstis exércitus laudántium
+exércitus laudántium et dicéntium:
-et dicéntium: Glória in excélsis Déo,
+Glória in excélsis Déo,
-et in térra pax homínibus bónae voluntátis, allelúia.
+et in térra pax homínibus bónae voluntátis,
-</poem>
+allelúia.}}
-{{Translation|German}}
+{{Middle}}{{Translation|German|
-<poem>
+Mit dem Engel wurde eine Menge des himmlischen Heeres,
-Mit dem Engel wurde eine Menge des himmlischen Heeres, die lobten
+die lobten und sagten:
-und sagten: Ehre sei Gott in der Höhe
+Ehre sei Gott in der Höhe
-und auf der Erde Friede den Menschen guten Willens, Halleluja. (Lukas 2,13f)
+und auf der Erde Friede den Menschen guten Willens,
-</poem>
+Halleluja.<small> (Lukas 2,13f)</small>}}
+{{bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Medieval music]]