Factum est silentium (Alessandro Grandi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(→‎General Information: add pipe '|' to stop template looking for ins'''trum[pet]'''ents)
 
(28 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2009-05-22}} {{CPDLno|19533}} [[Media:Alessandro_Grandi-Factum_est_silentium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alessandro_Grandi-Factum_est_silentium.mid|{{mid}}]] [[Media:Alessandro_Grandi-Factum_est_silentium.zip|{{Zip}}]]
*{{NewWork|2009-05-22}} '''CPDL #19533:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/3/33/Alessandro_Grandi-Factum_est_silentium.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/b/b3/Alessandro_Grandi-Factum_est_silentium.mid {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/15/Alessandro_Grandi-Factum_est_silentium.xml MusicXML]
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-05-22}}{{ScoreInfo|A4|5|215}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-05-22}}{{ScoreInfo|A4|5|215}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Factum est silentium''<br>
{{Title|''Factum est silentium''}}
{{Composer|Alessandro Grandi}}
{{Composer|Alessandro Grandi}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' The 3 instrumental parts should likely be performed by bowed instruments<br>
{{Instruments|2 treble and BC| (the unlabeled parts should likely be performed by bowed instruments)}}
'''Published:''' 1616
{{Pub|1|1616}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}


'''Description:'''
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Factum est silentium}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
<poem>
Factum est silentium in caelo
dum draco committeret bellum
et Michael pugnavit cum eo
et fecit victoriam.
Audita est vox Millia millium dicentium
Salus honor virtus et gloria omnipotenti Deo.
</poem>
{{Translation|English}}
<poem>
Silence befell heaven,
for a serpent was waging war;
and Michael fought with him
and emerged victorious.
Millions upon millions of voices were heard
proclaiming health, honor, virtue and glory to Almighty God.
</poem>
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Michael the Archangel]]

Latest revision as of 19:00, 13 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-05-22)  CPDL #19533:       
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2009-05-22).   Score information: A4, 5 pages, 215 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Factum est silentium
Composer: Alessandro Grandi

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: 2 treble and BC (the unlabeled parts should likely be performed by bowed instruments)

First published: 1616
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Factum est silentium.