Fahren wir froh im Nachen (Giovanni Gastoldi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-01-28)  CPDL #48584:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-01-28).   Score information: A4, 2 pages, 41 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

Arrangements

• (Posted 2018-01-28)  CPDL #48586:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-01-28).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Arrangement for SATB from Gute Geister (König, Küffner, Nüzel).

General Information

Title: Fahren wir froh im Nachen
Alternative title: Amor im Nachen
Work: Balletti a cinque voci
Composer: Giovanni Gastoldi
Lyricist: Peter Cornelius

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1909 in Gute Geister (König, Küffner, Nüzel), no. 65
Description: German version of Amor Vittorioso (Giovanni Gastoldi); Text by Peter Cornelius.

Original text and translations

German text

Fahren wir froh im Nachen,
Himmel und Erde lachen,
Fa la la …
Reihen uns Paar zu Paaren,
das war ein herrlich Fahren!
Fa la la …

Da tönt ein Stimmlein leise:
"Saget, wohin die Reise?"
Kommt einher geflogen
Knäblein mit Pfeil und Bogen,
wär gerne mitgezogen.
Fa la la …

Da hört man rings erwachen
Lieder und Scherz und Lachen:
"Lasst ihn in den Nachen!
Will er auf Herzen zielen,
ei lasst das Büblein spielen!
Fa la la …