Fair Phyllis I saw (John Farmer)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
LilyPond | |
LilyPond | |
Noteworthy | |
Sibelius | |
Zip file | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-19). Score information: A4, 2 pages, 33 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: James Gibb (submitted 2017-02-04). Score information: A4, 3 pages, 47 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Monique Rio (submitted 2016-08-24). Score information: Letter, 3 pages, 285 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes:
- Editor: Casey Rule (submitted 2015-03-03). Score information: Letter, 2 pages, 57 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Fits on two pages
- Editor: Casey Rule (submitted 2015-03-03). Score information: Letter, 4 pages, 72 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Includes piano reduction for rehearsal
- Editor: DFC Dresden (submitted 2011-10-23). Score information: A4, 2 pages Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Yes, it really fits on two pages! ;)
- Editor: Alexander Myltsev (submitted 2008-04-05). Score information: A4, 6 pages, 145 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Mark Wenzel (submitted 2006-10-03). Score information: A4, 2 pages, 250 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Fair Phillis compact writing on two pages A4. Voices SATB. Based on CPDL #6748. Written in F major (1 flat). Starting with f'. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Philip Legge (submitted 2006-01-15). Score information: A4, 5 pages, 116 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Included in the TUMS Busking Book. PDF contains indices for the published book. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-12-06). Score information: Letter, 5 pages, 57 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: A4, 3 pages, 28 kB Copyright: Personal
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Editor: John D. Smith (submitted 2004-02-20). Score information: 44.7 x 63.2 cm, 4 pages, 128 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scores listed alphabetically by composer. All scores available in Scorch format, some are also available as PDF files.
- Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-18). Score information: A4, 3 pages, 41 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
General Information
Title: Fair Phyllis I saw
Composer: John Farmer
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
- 1967 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir) - Barry Rose
- Live performance of this work by the dwsChorale
Original text and translations
English text Fair Phyllis I saw sitting all alone De schone Phyllis zag ik zitten heel alleen,
La belle Phyllis j'ai vu, assise toute seule,
|
German translation
Fair Phyllis sah ich bei der Felsenwand
Ich sah die schöne Phyllis ganz alleine sitzen
|
- Translations with attribution
- Andrew Sims editions
- James Gibb editions
- Monique Rio editions
- Casey Rule editions
- DFC Dresden editions
- Alexander Myltsev editions
- Mark Wenzel editions
- Philip Legge editions
- Vince M. Brennan editions
- Brian Russell editions
- John D. Smith editions
- Marco Gallo editions
- John Farmer compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in English
- A cappella
- Texts
- English texts
- Translations
- Dutch translations
- French translations
- German translations
- Sheet music
- Renaissance music