Farewell disdainful (Thomas Morley): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (18 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-04-09}} {{CPDLno|25893}} [[Media:Farewell_disdainful Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farewell_disdainful Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Farewell_disdainful Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farewell_disdainful Morley.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2012-04-09}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #14948, with minor corrections to underlay. Revised files uploaded 04/02/17.}} | |||
*{{CPDLno| | *{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|14948}} [[Media:348.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-348.mid|{{mid}}]] [[Media:br-348.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-348.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
*{{CPDLno|739}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available. | *{{PostedDate|2000-03-14}} {{CPDLno|739}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available. | ||
{{Editor|Laura Conrad|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|62}}{{Copy|GnuGPL}} | {{Editor|Laura Conrad|2000-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|6|62}}{{Copy|GnuGPL}} | ||
: | :{{EdNotes|in partbook format.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Farewell disdainful''}} | |||
{{Composer|Thomas Morley}} | {{Composer|Thomas Morley}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=10}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Farewell disdainful, since no love avails me, | Farewell disdainful, since no love avails me, | ||
O sharp and bitter anguish, | O sharp and bitter anguish, | ||
What discord grief assails me? | What discord grief assails me? | ||
Needs I must part, alas, yet parting makes me languish. | Needs I must part, alas, yet parting makes me languish. | ||
But yet it pleaseth thee. | But yet it pleaseth thee. | ||
Therefore unkind, now adieu, there is no remedy. | Therefore unkind, now adieu, there is no remedy. | ||
O come again, O come again return thee: | O come again, O come again return thee: | ||
No, false Love, thy flames no more shall burn me. | No, false Love, thy flames no more shall burn me. | ||
No, be still content thee: | No, be still content thee: | ||
when I am gone, perhaps, then wilt thou repent thee.}} | when I am gone, perhaps, then wilt thou repent thee.}} | ||
Latest revision as of 23:05, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-04-09) CPDL #25893:
- Editor: James Gibb (submitted 2012-04-09). Score information: A4, 3 pages, 49 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #14948, with minor corrections to underlay. Revised files uploaded 04/02/17.
- (Posted 2007-09-11) CPDL #14948:
- Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11). Score information: A4, 3 pages, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- (Posted 2000-03-14) CPDL #00739: PDF, MIDI and ABC files available.
- Editor: Laura Conrad (submitted 2000-03-14). Score information: Letter, 6 pages, 62 kB Copyright: GnuGPL
- Edition notes: in partbook format.
General Information
Title: Farewell disdainful
Composer: Thomas Morley
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1593 in Canzonets to Three Voices, no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Farewell disdainful, since no love avails me,
O sharp and bitter anguish,
What discord grief assails me?
Needs I must part, alas, yet parting makes me languish.
But yet it pleaseth thee.
Therefore unkind, now adieu, there is no remedy.
O come again, O come again return thee:
No, false Love, thy flames no more shall burn me.
No, be still content thee:
when I am gone, perhaps, then wilt thou repent thee.