Fiere silvestre (Vincenzo Ruffo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Work page updated with new work entry)
 
(16 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52270}} [[Media:06-ruffo-a4--fiere_silvestre---0-score.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52270}} [[Media:06-ruffo-a4--fiere_silvestre---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:06-ruffo-a4--fiere_silvestre---0-score.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|77}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|77}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


* {{CPDLno|31653}} [[Media:Ruffo-Fiere_silvestre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruffo-Fiere_silvestre.MID|{{mid}}]] [[Media:Ruffo-Fiere_silvestre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ruffo-Fiere_silvestre.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2014-04-12}} {{CPDLno|31653}} [[Media:Ruffo-Fiere_silvestre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruffo-Fiere_silvestre.MID|{{mid}}]] [[Media:Ruffo-Fiere_silvestre.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ruffo-Fiere_silvestre.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Fiere silvestre''<br>
{{Title|''Fiere silvestre''}}
{{Composer|Vincenzo Ruffo}}
{{Composer|Vincenzo Ruffo}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}}, ''Arcadia'', Eclogue IV lines 25-30


{{Voicing|4|STTB}}<br>
{{Voicing|4|STTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1585}}
{{Pub|1|1556}}
 
{{Pub|2|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|vol=Edition 1|no=13}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Line 29: Line 27:
che perlati campi
che perlati campi
vagand’ errate
vagand’ errate
e per acuti fassi
e per acuti sassi
udisti mai si dolorosi rime
udisti mai si dolorosi rime
dite ‘l perdio
dite ‘l perdio

Latest revision as of 19:08, 23 April 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-22)  CPDL #52270:     
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22).   Score information: Letter, 3 pages, 77 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:
  • (Posted 2014-04-12)  CPDL #31653:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-04-12).   Score information: A4, 3 pages, 87 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Fiere silvestre
Composer: Vincenzo Ruffo
Lyricist: Jacopo Sannazaro , Arcadia, Eclogue IV lines 25-30

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1556
    2nd published: 1585 in Symphonia angelica, Edition 1, no. 13
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Fiere silvestre
che perlati campi
vagand’ errate
e per acuti sassi
udisti mai si dolorosi rime
dite ‘l perdio
udist’in alcun giorno
O pur in quest’over
in altra valle
con si caldi sospir,
sospir si longo pianto.