Finem qui quaeris amoris (Thomas Mancinus): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-01-21}} {{CPDLno|78831}} [[Media: | * {{PostedDate|2024-01-21}} {{CPDLno|78831}} [[Media:03_Finem_qui_quaeris_amoris_mc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:03_Finem_qui_quaeris_amoris_-_modern_clefs.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Tobias Haak|2024-01-21}}{{ScoreInfo|A4|7|76}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Tobias Haak|2024-01-21}}{{ScoreInfo|A4|7|76}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|The Cantus Partbook is lost. In the following edition the missing part was reconstructed. The edition renders this by partname in square brackets and lyrics in italic letters and cue notes. Edition in modern clefs.}} | |||
:{{EdNotes|The Cantus Partbook is lost. In the following edition the missing part was reconstructed. The edition renders this by partname in square brackets and lyrics in italic letters.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 17: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1605}} | {{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Madrigalia latina}}''|no=3}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Finem qui quaeris amoris | Finem qui quaeris amoris | ||
| Line 30: | Line 27: | ||
In promptu causa est: | In promptu causa est: | ||
desidiosus erat.}} | desidiosus erat.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Suchst Du ein Ende der Liebe | Suchst Du ein Ende der Liebe | ||
| Line 39: | Line 36: | ||
Der Grund liegt auf der Hand: | Der Grund liegt auf der Hand: | ||
Weil er müßig war.}} | Weil er müßig war.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
He who seeks the end of love | He who seeks the end of love | ||
- love flees work - | - love flees work - | ||
work and you'll be safe. | work and you'll be safe. | ||
| Line 48: | Line 45: | ||
In this case: | In this case: | ||
Because he was lazy.}} | Because he was lazy.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 12:44, 6 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-01-21) CPDL #78831:
- Editor: Tobias Haak (submitted 2024-01-21). Score information: A4, 7 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The Cantus Partbook is lost. In the following edition the missing part was reconstructed. The edition renders this by partname in square brackets and lyrics in italic letters and cue notes. Edition in modern clefs.
General Information
Title: Finem qui quaeris amoris
Composer: Thomas Mancinus
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1605 in Madrigalia latina, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textFinem qui quaeris amoris |
 German textSuchst Du ein Ende der Liebe |
 English textHe who seeks the end of love |