Fortune hellas tu feis (Thomas Crecquillon): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-04-08}} {{CPDLno|28745}} [[Media:Crecquillon-Fortune_hellas_tu_feis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Fortune_hellas_tu_feis.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Fortune_hellas_tu_feis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Fortune_hellas_tu_feis.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{NewWork|2013-04-08}} {{CPDLno|28745}} [{{filepath:Crecquillon-Fortune_hellas_tu_feis.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Crecquillon-Fortune_hellas_tu_feis.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Crecquillon-Fortune_hellas_tu_feis.MUS}} Finale 2008]
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Fortune hellas tu feis''<br>
{{Title|''Fortune hellas tu feis''}}
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
{{Composer|Thomas Crecquillon}}
 
{{Voicing|4|SATT}}<br>
{{Voicing|4|SATT}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1544
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Tiers livre de chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=7}}
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French|
{{Text|French|
Fortune hellas, tu fais mal ton devoir :  
Fortune hellas, tu fais mal ton devoir :
quand tu voulus en tes lacs me surprendre,
quand tu voulus en tes lacs me surprendre,
que ne me fit ta puissance à scavoir,
que ne me fit ta puissance à scavoir,
pour me garder envers toy de mesprendre.
pour me garder envers toy de mesprendre.


Hellas, hellas, tu pouvois bien entendre  
Hellas, hellas, tu pouvois bien entendre
que jeus n'estois en non en cest art duict,
que jeus n'estois en non en cest art duict,
et pour ce donc, tu me devois apprendre  
et pour ce donc, tu me devois apprendre
quel est le bien de l'amoureulx deduict.
quel est le bien de l'amoureulx deduict.
}}
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 02:02, 18 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-04-08)  CPDL #28745:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2013-04-08).   Score information: A4, 3 pages, 88 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Fortune hellas tu feis
Composer: Thomas Crecquillon

Number of voices: 4vv   Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1544 in Tiers livre de chansons a quatre parties, no. 7
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Fortune hellas, tu fais mal ton devoir :
quand tu voulus en tes lacs me surprendre,
que ne me fit ta puissance à scavoir,
pour me garder envers toy de mesprendre.

Hellas, hellas, tu pouvois bien entendre
que jeus n'estois en non en cest art duict,
et pour ce donc, tu me devois apprendre
quel est le bien de l'amoureulx deduict.
 

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Fortune_hellas_tu_feis_(Thomas_Crecquillon)&oldid=1536927"