Frühlingslied, Op. 100, No. 3 (Felix Mendelssohn): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Berg und Tal will ich durchstreifen in der Frühlingstage Pracht, | Berg und Tal will ich durchstreifen in der Frühlingstage Pracht, | ||
wo auf Wiesen und in Wäldern die verjüngte Schöpfung lacht. | wo auf Wiesen und in Wäldern die verjüngte Schöpfung lacht. | ||
In das Wonnemeer der Düfte, das aus allen Blüten quillt, | In das Wonnemeer der Düfte, das aus allen Blüten quillt, | ||
will ich ganz mich untertauchen bis der Seele Durst gestillt. | will ich ganz mich untertauchen bis der Seele Durst gestillt. | ||
Bis ich selber untergehe in der Blüten Balsamduft, | Bis ich selber untergehe in der Blüten Balsamduft, | ||
und aus dir verjüngt erstehe du geliebte Frühlingsluft.}} | und aus dir verjüngt erstehe du geliebte Frühlingsluft.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Through mountain and valley will I roam in the spring days splendor | Through mountain and valley will I roam in the spring days splendor | ||
Where creation, young again, laughs in the meadows and woods. | Where creation, young again, laughs in the meadows and woods. | ||
In the blissful sea of fragrance pouring from every bloom | In the blissful sea of fragrance pouring from every bloom | ||
Full immersion will I seek, till my souls thirst is quenched | Full immersion will I seek, till my souls thirst is quenched | ||
Till I drown in the balmy scent of flowers | Till I drown in the balmy scent of flowers | ||
And rise again, renewed in you, you darling air of spring.}} | And rise again, renewed in you, you darling air of spring.}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 11:41, 16 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-10-27) CPDL #05869:
PDF, MIDI and MusiXTex files available.
- Editor: Simon Dreher (submitted 2003-10-27). Score information: A4, 2 pages, 62 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scroll down to Frühlingslied (No. 3).
General Information
Title: Frühlingslied, Op. 100, No. 3
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description: No. 3 of Vier Lieder, Op. 100 (Felix Mendelssohn)
External websites:
Original text and translations
 German textBerg und Tal will ich durchstreifen in der Frühlingstage Pracht, |
 English translationThrough mountain and valley will I roam in the spring days splendor |