Fra belle Ninfe (Giovanni de Macque): Difference between revisions
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
(add Pub 3) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-04-03}} {{ScoreInfo|Letter|7|654}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-04-03}} {{ScoreInfo|Letter|7|654}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transposed down one note from G-mixolydian.}} | :{{EdNotes|Transposed down one note from G-mixolydian.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Fra belle Ninfe ''}} | {{Title|''Fra belle Ninfe ''}} | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro, a cinque et sei voci}}''|no=16-17}} | {{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro, a cinque et sei voci}}''|no=16-17}} | ||
{{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no= | {{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=55}} | ||
{{Pub|3|1583|in ''[[Harmonia celeste]]'' (ed. Andreas Pevernage) – Part 2 only|vol=Edition 1|no=49}} | |||
{{Descr|There are two parts.}} | {{Descr|There are two parts.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
Latest revision as of 16:28, 6 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-04-03) CPDL #49259:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-04-03). Score information: Letter, 7 pages, 654 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one note from G-mixolydian.
General Information
Title: Fra belle Ninfe
Composer: Giovanni de Macque
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1579 in Madrigali a quattro, a cinque et sei voci, no. 16-17
2nd published: 1583 in Musica divina di 19 autori illustri, no. 55
3rd published: 1583 in Harmonia celeste (ed. Andreas Pevernage) – Part 2 only, Edition 1, no. 49
Description: There are two parts.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Fra belle Ninfe in un bel prato adorno,
Di fior vermigli bianch' azurr' e gialli,
A cui correvan lietament' intorno,
Puri soavi e liquidi cristalli,
Quella con cui'l mio cor sol fa soggiorno,
Guidava liet' et amorosi balli,
Qual suol Diana quando cade il giorno,
Per vaghi colli e per ombrose valli.
Dal suo volto scendea dolcezza e gratia,
Honestate e valor tanto ch'ogni alma,
Di riguardarla mai non era satia,
Ogni cosa percossa da suoi rai,
Si fea beata e chi d'Amor la salma,
Porta per lei non fu si lieto mai.