Fra le dorate chiome (Giaches de Wert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}" to "{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}") |
(add Pub 2) |
||
(9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-01}} {{CPDLno|33993}} [[Media:05-fra_le_dorate_chiome---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05-fra_le_dorate_chiome---0-score.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2015-01-01}} {{CPDLno|33993}} [[Media:05-fra_le_dorate_chiome---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05-fra_le_dorate_chiome---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:05-fra_le_dorate_chiome---0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|104}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2015-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|104}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Parts and source available on IMSLP.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Fra le dorate chiome''}} | |||
{{Composer|Giaches de Wert}} | {{Composer|Giaches de Wert}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=5}} | {{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|L'ottavo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=5}} | ||
{{Pub|2|1596|in {{NoComp|Paradiso musicale|Pierre Phalèse II}} (ed. Pierre Phalèse)|no=35}} | |||
'' | {{Pub|3|1605|in ''[[Giardino novo I (Melchior Borchgrevinck)]]''|no=20}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Fra le dorate chiome | Fra le dorate chiome | ||
D’Amarilli gentil Amor tessea | D’Amarilli gentil Amor tessea | ||
Lacci con che legar l’alme volea, | Lacci con che legar l’alme volea, | ||
Quando, ne dir so come, | Quando, ne dir so come, | ||
Stringerci si sentio | Stringerci si sentio | ||
Da’ crespi e bei capelli: | Da’ crespi e bei capelli: | ||
Onde sdegnoso a quelli | Onde sdegnoso a quelli | ||
Disse: O legame rio, | Disse: O legame rio, | ||
Come dei tu legar agl’altri il core, | Come dei tu legar agl’altri il core, | ||
Se leghi me, ch’io lego gl’altri Amore?}} | Se leghi me, ch’io lego gl’altri Amore?}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:49, 13 February 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-01). Score information: Letter, 5 pages, 104 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available on IMSLP.
General Information
Title: Fra le dorate chiome
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1586 in L'ottavo libro de madrigali a cinque voci, no. 5
2nd published: 1596 in Paradiso musicale (ed. Pierre Phalèse), no. 35
3rd published: 1605 in Giardino novo I (Melchior Borchgrevinck), no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Fra le dorate chiome
D’Amarilli gentil Amor tessea
Lacci con che legar l’alme volea,
Quando, ne dir so come,
Stringerci si sentio
Da’ crespi e bei capelli:
Onde sdegnoso a quelli
Disse: O legame rio,
Come dei tu legar agl’altri il core,
Se leghi me, ch’io lego gl’altri Amore?