Frisch gesungen (Friedrich Silcher): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
|||
| (17 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
===Original for male chorus=== | |||
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48364}} [[Media:Silcher_Frisch_gesungen_hold.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Frisch_gesungen.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Fr. Silcher's Volkslieder Sammlung, H. Laupp, Tübingen, 1902''. {{MXL}} | |||
===Arrangements for mixed chorus=== | |||
*{{PostedDate|2018-01-11}} {{CPDLno|48365}} [[Media:Silcher_Frisch_ges_mix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Frisch_ges_mix.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-01-11}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:'''Edition notes:''' SATB Arrangement transcribed from [[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]. {{MXL}} | |||
*{{CPDLno|19903}} [ | *{{CPDLno|19903}} [[Media:Silcher Frisch gesungen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silcher_Frisch_gesungen.mid|{{mid}}]] [[Media:Silcher_Frisch_gesungen_1.1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Silcher_Frisch_gesungen_1.1.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-05}}{{ScoreInfo|A4|1|5}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Juliane Claudi|2009-08-05}}{{ScoreInfo|A4|1|5}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Frisch gesungen''<br> | '''Title:''' ''Frisch gesungen (Hab oft im Kreise der Lieben)''<br> | ||
{{Composer|Friedrich Silcher}} | {{Composer|Friedrich Silcher}} | ||
{{Lyricist|Adelbert von Chamisso}} (1781-1838) | {{Lyricist|Adelbert von Chamisso}} (1781-1838) | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|TTBB,SATB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=216}} | ||
{{Pub|2|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=5.01}} | |||
{{Pub|3|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=43}} | |||
{{Pub|4|1912|in ''[[Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht)]]''|no=30}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' {{IMSLP2|Frisch_gesungen_(Silcher,_Friedrich)}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 15:19, 14 June 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
Original for male chorus
- (Posted 2018-01-11) CPDL #48364:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-01-11). Score information: A4, 1 page, 33 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Transcribed from Fr. Silcher's Volkslieder Sammlung, H. Laupp, Tübingen, 1902. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Arrangements for mixed chorus
- (Posted 2018-01-11) CPDL #48365:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-01-11). Score information: A4, 1 page, 30 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: SATB Arrangement transcribed from Gute Geister (König, Küffner, Nüzel). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- CPDL #19903:
- Editor: Juliane Claudi (submitted 2009-08-05). Score information: A4, 1 page, 5 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Frisch gesungen (Hab oft im Kreise der Lieben)
Composer: Friedrich Silcher
Lyricist: Adelbert von Chamisso (1781-1838)
Number of voices: 4vv Voicings: TTBB or SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 216
2nd published: 1902 in Concordia, no. 5.01
3rd published: 1909 in Gute Geister (König, Küffner, Nüzel), no. 43
4th published: 1912 in Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht), no. 30
Description:
External websites: Frisch gesungen (Friedrich Silcher) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
German text
Hab oft im Kreise der Lieben
In duftigem Grase geruht,
Und mir ein Liedlein gesungen,
Und alles war hübsch und gut.
Hab einsam auch mich gehärmet
In bangem düsterem Mut,
Und habe wieder gesungen,
Und alles war wieder gut.
Und manches, was ich erfahren,
Verkocht ich in stiller Wut,
Und kam ich wieder zu singen,
War alles auch wieder gut.
Sollst nicht uns lange klagen,
Was alles dir wehe tut,
Nur frisch, nur frisch gesungen!
Und alles wird wieder gut.