Fu forse un tempo dolce (Cipriano de Rore): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-05-26}} {{CPDLno|58818}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Fu_forse_un_tempo_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Fu_forse_un_tempo_dolce.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Fu_forse_un_tempo_dolce.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2020-05-26}} {{CPDLno|58818}} | ||
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Fu_forse_un_tempo_dolce.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Fu_forse_un_tempo_dolce.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Fu_forse_un_tempo_dolce.ly|{{Ly}}]] | |||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Fu_forse_un_tempo_dolce_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Fu_forse_un_tempo_dolce_-_down_a_fourth.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Fu_forse_un_tempo_dolce_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in transposed violin clef. | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2020-05-26}}{{ScoreInfo|A4|8|165}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2020-05-26}}{{ScoreInfo|A4|8|165}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1563 Gardano edition. Original note values. | :'''Edition notes:''' Transcribed from 1563 Gardano edition. Original note values. | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1544}} | {{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=18}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Fu forse un tempo dolce cosa amore, | |||
non perch’i’sappia il quando: or è sí amara, | |||
che nulla piú; ben sa ’l ver chi l’impara | |||
com’ò fatt’io con mio grave dolore. | |||
Quella che fu del secol nostro honore, | |||
or è del ciel che tutto orna et rischiara, | |||
fe’ mia requie a’ suoi giorni et breve et rara: | |||
or m’à d’ogni riposo tratto fore. | |||
Ogni mio ben crudel Morte m’à tolto: | |||
né gran prosperità il mio stato adverso | |||
pò consolar di quel bel spirto sciolto. | |||
Piansi et cantai: non so piú mutar verso; | |||
ma dí et notte il duol ne l’alma accolto | |||
per la lingua et per li occhi sfogo et verso. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 05:15, 26 May 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-05-26) CPDL #58818:
- Original key (high chiavette):
- Transposed down a fourth: - Alto in transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-05-26). Score information: A4, 8 pages, 165 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1563 Gardano edition. Original note values.
General Information
Title: Fu forse un tempo dolce
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1544 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Fu forse un tempo dolce cosa amore,
non perch’i’sappia il quando: or è sí amara,
che nulla piú; ben sa ’l ver chi l’impara
com’ò fatt’io con mio grave dolore.
Quella che fu del secol nostro honore,
or è del ciel che tutto orna et rischiara,
fe’ mia requie a’ suoi giorni et breve et rara:
or m’à d’ogni riposo tratto fore.
Ogni mio ben crudel Morte m’à tolto:
né gran prosperità il mio stato adverso
pò consolar di quel bel spirto sciolto.
Piansi et cantai: non so piú mutar verso;
ma dí et notte il duol ne l’alma accolto
per la lingua et per li occhi sfogo et verso.