Fummo felici un tempo (Orazio Vecchi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "ile is zipped}" to "ile is zipped.}") |
||
(23 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-08-31}} {{CPDLno|40978}} [[Media:Vecchi-Fummo_felici_un_tempo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Fummo_felici_un_tempo.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Fummo_felici_un_tempo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Fummo_felici_un_tempo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Fummo_felici_un_tempo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | |||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|355}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2014-03-06}} {{CPDLno|31414}} [[Media:Vecchi-Fummo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Fummo-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Fummo-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | ||
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-03-06}}{{ScoreInfo|A4|5|132}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2014-03-06}}{{ScoreInfo|A4|5|132}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The source (MusicXML) file is [[zipped]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Fummo felici un tempo''}} | |||
{{Composer|Orazio Vecchi}} | {{Composer|Orazio Vecchi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=25}} | ||
{{Descr|The notes' values and the accidentals are as in the original edition.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Fummo felici un tempo, | Fummo felici un tempo, | ||
Io amante, et amato, | Io amante, et amato, | ||
Line 35: | Line 34: | ||
Tien viva l'onta del mio don negletto. | Tien viva l'onta del mio don negletto. | ||
E le fronde ne svelle | E le fronde ne svelle | ||
Del vostro lauro, hor secche, e già si belle. | Del vostro lauro, hor secche, e già si belle.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 15:23, 8 September 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-08-31). Score information: Letter, 5 pages, 355 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2014-03-06). Score information: A4, 5 pages, 132 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped.
General Information
Title: Fummo felici un tempo
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1582 in Il Lauro secco (Vittorio Baldini), no. 25
Description: The notes' values and the accidentals are as in the original edition.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Fummo felici un tempo,
Io amante, et amato,
Tu amata, et amante in lieto stato.
Tu d'amante nemica
Poi divenisti, et io
Volsi in disdegno il giovenil desio.
Sdegno vuol ch'io te'l dica,
Sdegno, che nel mio petto
Tien viva l'onta del mio don negletto.
E le fronde ne svelle
Del vostro lauro, hor secche, e già si belle.