Fynsk forår (Carl Nielsen): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
(15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2015-01-22}} {{CPDLno|34384}} [http://www.cafe-puccini.dk/Nielsen/Fynsk_forår/pdf/Fynsk_foraar.pdf {{extpdf}}] | *{{PostedDate|2015-01-22}} {{CPDLno|34384}} [http://www.cafe-puccini.dk/Nielsen/Fynsk_forår/pdf/Fynsk_foraar.pdf {{extpdf}}] | ||
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-22}}{{ScoreInfo|A4|23|9800}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jes Wagner|2015-01-22}}{{ScoreInfo|A4|23|9800}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The 11 movements are available as MuseScore rehearsal files on my web site: http://www.cafe-puccini.dk}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 29: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Aage Berntsen}} | {{Lyricist|Aage Berntsen}} | ||
{{Voicing|4|SATB|SATB + Solo STBb}} | {{Voicing|4|SATB|SATB + Solo STBb}} | ||
{{Genre|Secular|Cantatas}} | {{Genre|Secular|Cantatas|Chorales}} | ||
{{Language|Danish}} | {{Language|Danish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1921}} | {{Pub|1|1921}} | ||
{{Descr|A secular work in 11 movements, for Soprano solo, Tenor solo, Bass/Baritone solo, SATB choir, and Childrens choir - Pige- og drengekor}} | |||
{{ListSections|No||Movements|No | |||
|1|Som en græsgrøn plet| | |||
|2|Å se, nu kommer våren| | |||
|3|Den milde dag er lys og lang| | |||
|4|Der har vi den aldrende sol igen| | |||
|5|Til dansen går pigerne arm i arm| | |||
|6|Jeg tænder min pibe i aftenfred| | |||
|7|Og månen jeg ser| | |||
|8|Den blinde spillemand| | |||
|9|Nu vil vi ud og lege| | |||
|10|De gamle| | |||
|11|Dansevisen|}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*{{WikipediaLink|Fynsk Foraar}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Danish| | {{Text|Danish| | ||
'''1. Som en græsgrøn plet''' | '''1. Som en græsgrøn plet''' | ||
''Choir:'' | ''Choir:'' | ||
Som en græsgrøn plet, når sneen må tø, | Som en græsgrøn plet, når sneen må tø, | ||
Line 79: | Line 72: | ||
- er det, fordi det længes? | - er det, fordi det længes? | ||
'''3 | '''3. Den milde dag er lys og lang''' | ||
''Tenor:'' | ''Tenor:'' | ||
Den milde dag er lys og lang | Den milde dag er lys og lang | ||
Line 106: | Line 99: | ||
min Ilsebil, min egen ven - | min Ilsebil, min egen ven - | ||
det er, som selve solens skin | det er, som selve solens skin | ||
faldt i mit hjerte ind. | faldt i mit hjerte ind.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
'''4. Der har vi den aldrende sol igen''' | '''4. Der har vi den aldrende sol igen''' | ||
''Baritone:'' | ''Baritone:'' | ||
Line 136: | Line 130: | ||
for piben og glasset - de deler min mund. | for piben og glasset - de deler min mund. | ||
'''8. Den blinde spillemand''' | '''8. Den blinde spillemand''' | ||
''Baritone:'' | ''Baritone:'' | ||
Nu kysser solen mit øjelåg, | Nu kysser solen mit øjelåg, | ||
Line 186: | Line 180: | ||
og vi vil binde kranse | og vi vil binde kranse | ||
og spise sukkermad. | og spise sukkermad. | ||
Nu vil vi ud og lege. | Nu vil vi ud og lege.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
'''10. De gamle''' | {{Text|Simple| | ||
'''10. De gamle''' | |||
''Mandskor (Male choir):'' | ''Mandskor (Male choir):'' | ||
Så sætter vi piben i ovnens krog | Så sætter vi piben i ovnens krog | ||
Line 205: | Line 200: | ||
og længes mod hvilen i evighed. | og længes mod hvilen i evighed. | ||
'''11. Dansevisen''' | '''11. Dansevisen''' | ||
''Kor: (Choir)'' | ''Kor: (Choir)'' | ||
Kom her, fiol og klarinet, | Kom her, fiol og klarinet, | ||
Line 238: | Line 233: | ||
Natten er vor egen. | Natten er vor egen. | ||
Kom her, fiol og klarinet…}} | Kom her, fiol og klarinet…}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Latest revision as of 17:47, 24 October 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Jes Wagner (submitted 2015-01-22). Score information: A4, 23 pages, 9.57 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: The 11 movements are available as MuseScore rehearsal files on my web site: http://www.cafe-puccini.dk
General Information
Title: Fynsk forår
Composer: Carl Nielsen
Lyricist: Aage Berntsen
Number of voices: 4vv Voicing: SATB + Solo STBb
Genre: Secular, Cantata, Chorale
Language: Danish
Instruments: A cappella
First published: 1921
Description: A secular work in 11 movements, for Soprano solo, Tenor solo, Bass/Baritone solo, SATB choir, and Childrens choir - Pige- og drengekor
Movements in this work
- 1. Som en græsgrøn plet
- 2. Å se, nu kommer våren
- 3. Den milde dag er lys og lang
- 4. Der har vi den aldrende sol igen
- 5. Til dansen går pigerne arm i arm
- 6. Jeg tænder min pibe i aftenfred
- 7. Og månen jeg ser
- 8. Den blinde spillemand
- 9. Nu vil vi ud og lege
- 10. De gamle
- 11. Dansevisen
External websites:
View the Wikipedia article on Fynsk forår (Carl Nielsen).
Original text and translations
Danish text 1. Som en græsgrøn plet |
4. Der har vi den aldrende sol igen |
10. De gamle |