Gabriel from God (Tim Pratt): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{OrgAcc}}" to "{{Instruments|Organ}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-11-17}} {{CPDLno|13099}} [[Media:Gabriel_from_God-SATB_version_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabriel_from_God-SATB_version2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gabriel_from_God-SATB_version2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
*{{CPDLno|13099}} [ | |||
{{Editor|Tim Pratt|2006-11-17}}{{ScoreInfo|A4|8|176}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Tim Pratt|2006-11-17}}{{ScoreInfo|A4|8|176}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gabriel from God''}} | |||
{{Composer|Tim Pratt}} | {{Composer|Tim Pratt}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | |||
The angel Gabriel | |||
from God was sent to Galilee, | |||
unto a virgin fair and free, | |||
whose name was called Mary; | |||
and when the angel to her came, | |||
he fell down on his knee, | |||
and looking up into her face, | |||
he said, “All hail Mary”. | |||
Then sing we all, | |||
both great and small: | |||
Nowell, nowell, nowell; | |||
we may rejoice | |||
to hear the voice | |||
of the angel Gabriel. | |||
Then sing we all, | |||
both great and small: | |||
Nowell, nowell, nowell; | |||
we may rejoice | |||
to hear the voice | |||
of the angel Gabriel. | |||
“Mary,” he said, | “Mary,” he said, | ||
“be not afraid, | “be not afraid, | ||
I am just as you see. | I am just as you see. | ||
The power of the Holy Ghost | The power of the Holy Ghost | ||
will come to you thro’ me. | will come to you thro’ me. | ||
You are the one to bear a child, | You are the one to bear a child, | ||
as God says it will be: | as God says it will be: | ||
his own dear son | his own dear son | ||
from heav’n shall come | from heav’n shall come | ||
and set all people free.” | and set all people free.” | ||
Then sing we all, | Then sing we all, | ||
both great and small: | both great and small: | ||
Nowell, nowell, nowell; | Nowell, nowell, nowell; | ||
we may rejoice | we may rejoice | ||
to hear the voice | to hear the voice | ||
of the angel Gabriel. | of the angel Gabriel. | ||
Good people all, | Good people all, | ||
both great and small, | both great and small, | ||
now listen to my voice, | now listen to my voice, | ||
with one accord | with one accord | ||
let’s praise the Lord, | let’s praise the Lord, | ||
and in our heart rejoice: | and in our heart rejoice: | ||
Both girl and boy, | Both girl and boy, | ||
shout out your joy, | shout out your joy, | ||
the message skyward fling; | the message skyward fling; | ||
Join one and all, | Join one and all, | ||
pass on the call, | pass on the call, | ||
we praise the newborn King. | we praise the newborn King. | ||
Then sing we all, | Then sing we all, | ||
both great and small: | both great and small: | ||
Nowell, nowell, nowell; | Nowell, nowell, nowell; | ||
we may rejoice | we may rejoice | ||
to hear the voice | to hear the voice | ||
of the angel Gabriel. | of the angel Gabriel.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 02:14, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-11-17) CPDL #13099: (Sibelius 4)
- Editor: Tim Pratt (submitted 2006-11-17). Score information: A4, 8 pages, 176 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Gabriel from God
Composer: Tim Pratt
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: English
Instruments: Organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
The angel Gabriel
from God was sent to Galilee,
unto a virgin fair and free,
whose name was called Mary;
and when the angel to her came,
he fell down on his knee,
and looking up into her face,
he said, “All hail Mary”.
Then sing we all,
both great and small:
Nowell, nowell, nowell;
we may rejoice
to hear the voice
of the angel Gabriel.
“Mary,” he said,
“be not afraid,
I am just as you see.
The power of the Holy Ghost
will come to you thro’ me.
You are the one to bear a child,
as God says it will be:
his own dear son
from heav’n shall come
and set all people free.”
Then sing we all,
both great and small:
Nowell, nowell, nowell;
we may rejoice
to hear the voice
of the angel Gabriel.
Good people all,
both great and small,
now listen to my voice,
with one accord
let’s praise the Lord,
and in our heart rejoice:
Both girl and boy,
shout out your joy,
the message skyward fling;
Join one and all,
pass on the call,
we praise the newborn King.
Then sing we all,
both great and small:
Nowell, nowell, nowell;
we may rejoice
to hear the voice
of the angel Gabriel.