Gae bring tae me a pint o' wine (Francis Melville): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50614}} [[Media:3._Gae_Bring_tae_me_.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50614}} [[Media:3._Gae_Bring_tae_me_.pdf|{{pdf}}]] [[Media:3._Gae_Bring_tae_me_.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Robert Burns}} | {{Lyricist|Robert Burns}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
R.: Gae bring tae me a pint o wine, and fill it in a siller tassie | R.: Gae bring tae me a pint o wine, and fill it in a siller tassie | ||
that I may drink afore I go, a service tae my bonnie lassie | that I may drink afore I go, a service tae my bonnie lassie | ||
The boat rocks at the pier o Leith, fu loud the wind blaws fae the ferry | The boat rocks at the pier o Leith, fu loud the wind blaws fae the ferry | ||
The sip rides by the Berwick Law, and I maun leave my bonnie Mary. | The sip rides by the Berwick Law, and I maun leave my bonnie Mary. | ||
R. | R. | ||
The trumpet sounds, the banners fly, the glitterin spears are ranked ready | The trumpet sounds, the banners fly, the glitterin spears are ranked ready | ||
The shouts o war are heard afar, | The shouts o war are heard afar, the battle closes deep and bloody | ||
It’s no the roar o sea on shore that maks me langer wish tae tarry | It’s no the roar o sea on shore that maks me langer wish tae tarry | ||
Nor shouts o war that’s heard afar, it’s leaving thee, my bonnie Mary. | Nor shouts o war that’s heard afar, it’s leaving thee, my bonnie Mary. | ||
R.}} | R.}} | ||
Latest revision as of 21:48, 31 October 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-07-22) CPDL #50614:
- Editor: Francis Melville (submitted 2018-07-22). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Gae bring tae me a pint o' wine
Composer: Francis Melville
Lyricist: Robert Burns
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Folksong
Language: English
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
R.: Gae bring tae me a pint o wine, and fill it in a siller tassie
that I may drink afore I go, a service tae my bonnie lassie
The boat rocks at the pier o Leith, fu loud the wind blaws fae the ferry
The sip rides by the Berwick Law, and I maun leave my bonnie Mary.
R.
The trumpet sounds, the banners fly, the glitterin spears are ranked ready
The shouts o war are heard afar, the battle closes deep and bloody
It’s no the roar o sea on shore that maks me langer wish tae tarry
Nor shouts o war that’s heard afar, it’s leaving thee, my bonnie Mary.
R.