Gaude Maria Virgo (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:20, 18 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2004-10-19) CPDL #08156:

Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19). Score information: A4, 3 pages, 87 kB Copyright: Personal

Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

(Posted 2004-10-01) CPDL #07965:

Editor: Abel Di Marco (submitted 2004-10-01). Score information: Letter, 6 pages, 14.31 MB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Gaude Maria Virgo
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1572 in Motecta I (Tomás Luis de Victoria), no. 23
2nd published: 1585 in Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria), no. 27
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Gaude Maria virgo:
cunctas haereses sola
interemisti in universo mundo.
Alleluia.

English translation

Rejoice, Mary:
you alone in the entire world
have destroyed all heresies.
Alleluia.
Translation supplied by Mick Swithinbank.

See also Gaude Maria Virgo

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Gaude_Maria_Virgo_(Tomás_Luis_de_Victoria)&oldid=1537479"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8156}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
+{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|87}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.}}
-*'''CPDL #8156:''' [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html {{net}}]
+*{{PostedDate|2004-10-01}} {{CPDLno|7965}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
-:'''Editor:''' [[User:Nancho Alvarez|Nancho Alvarez]] ''(added 2004-10-19)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
+{{Editor|Abel Di Marco|2004-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|6|14653}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
+:{{EdNotes|}}
-*'''CPDL #7965:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
-:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2004-10-01)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 6 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]{{FinaleViewer}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Gaude Maria Virgo''<br>
+{{Title|''Gaude Maria Virgo''}}
 {{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
-'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSATB<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1572|in ''[[Motecta I (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=23}}
+{{Pub|2|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=27}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{top}}{{Text|Latin|
+Gaude Maria virgo:
-:Gaude Maria virgo: cunctas haereses sola interemisti in universo mundo. Alleluia.
+cunctas haereses sola
+interemisti in universo mundo.
-{{Translation|English}}
+Alleluia.}}
+{{mdl}}{{Translation|English|
-:Rejoice, Mary: you alone in the entire world have destroyed all heresies. Alleluia.
+Rejoice, Mary:
+you alone in the entire world
+have destroyed all heresies.
+Alleluia.
+:''Translation supplied by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]].''}}
+{{btm}}
-''Translation supplied by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]].''
+''See also [[Gaude Maria Virgo]]
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Motets]]
-[[Category:SSATB]]
 [[Category:Renaissance music]]