Gaudent in caelis (Jean Maillard): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
John Hetland (talk | contribs) (add .mxl) |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-06-19}} {{CPDLno|35831}} [[Media:Mail-gau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mail-gau.MID|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2015-06-19}} {{CPDLno|35831}} [[Media:Mail-gau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mail-gau.MID|{{mid}}]] [[Media:Mail-gau.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|John Hetland|2015-06-19}}{{ScoreInfo|Letter|8|833}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John Hetland|2015-06-19}}{{ScoreInfo|Letter|8|833}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Source: ''Recent Researches in the Music of the Renaissance,'' Vol. 96, ed. Raymond H. Rosenstock, A-R Editions, 1993. Notation here is a fourth higher than the original, with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaisance Street Singers. 19 Mar 2013}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|7|SSATTBB}} | {{Voicing|7|SSATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Antiphons}} for {{Cat|Common of Saints}} | {{Genre|Sacred|Antiphons}} for {{Cat|Common of Saints}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 2|no=4}} | {{Pub|1|1553|in {{NoComp|Liber primus sexdecim musicales modulos continens|Le Roy and Ballard}} (Le Roy & Ballard)|no=7}} | ||
{{Pub|2|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]''|vol=Volume 2|no=4}} | |||
{{Descr|Antiphon at Vespers for the Common Commemoration of Saints or the Common of Two or More Martyrs.}} | {{Descr|Antiphon at Vespers for the Common Commemoration of Saints or the Common of Two or More Martyrs.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} |
Latest revision as of 21:08, 20 September 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: John Hetland (submitted 2015-06-19). Score information: Letter, 8 pages, 833 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: Recent Researches in the Music of the Renaissance, Vol. 96, ed. Raymond H. Rosenstock, A-R Editions, 1993. Notation here is a fourth higher than the original, with time values halved. Translation, text underlay and musica ficta by John Hetland and The Renaisance Street Singers. 19 Mar 2013
General Information
Title: Gaudent in caelis
Composer: Jean Maillard
Lyricist:
Number of voices: 7vv Voicing: SSATTBB
Genre: Sacred, Antiphon for Common of Saints
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1553 in Liber primus sexdecim musicales modulos continens (Le Roy & Ballard), no. 7
2nd published: 1564 in Thesaurus Musicus (1564), Volume 2, no. 4
Description: Antiphon at Vespers for the Common Commemoration of Saints or the Common of Two or More Martyrs.
External websites:
Original text and translations
Latin text Gáudent in caélis ánimae Sanctórum, |
English translation The souls of the Saints rejoice in heaven |