Gebenedeyet sey der Herr (Conrad Hagius): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44731}} [[Media:Hagius-Gebenedeyet_sey_der_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hagius-Gebenedeyet_sey_der_Herr.mid|{{mid}}]] [[Media:Hagius-Gebenedeyet_sey_der_Herr.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44731}} [[Media:Hagius-Gebenedeyet_sey_der_Herr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hagius-Gebenedeyet_sey_der_Herr.mid|{{mid}}]] [[Media:Hagius-Gebenedeyet_sey_der_Herr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hagius-Gebenedeyet_sey_der_Herr.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gebenedeyet sey der Herr''}} | |||
{{Composer|Conrad Hagius}} | {{Composer|Conrad Hagius}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Lobgesänge}}''|no=}} | ||
{{Descr|Canticum Zachariae (Lucas 1).}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Gebenedeyet sey der Herr, | Gebenedeyet sey der Herr, | ||
ihm sey unendlich preisz und ehr, | ihm sey unendlich preisz und ehr, | ||
der sich dem Israel vor jaren, | der sich dem Israel vor jaren, | ||
hat waren Gott thun offenbaren. | hat waren Gott thun offenbaren. | ||
Denn er sein Volck mit reichem trost, | Denn er sein Volck mit reichem trost, | ||
hat heimge sucht und auch erlöst, | hat heimge sucht und auch erlöst, | ||
hat dieser zeit ausz trewen pflichten, | hat dieser zeit ausz trewen pflichten, | ||
ein horn des heils uns thun auffrichten. | ein horn des heils uns thun auffrichten. | ||
Dasz ist geschehnherrlich oberausz, | Dasz ist geschehnherrlich oberausz, | ||
in Davids seines dieners hausz, | in Davids seines dieners hausz, | ||
wie er geredt in alten zeiten, | wie er geredt in alten zeiten, | ||
im mund der heiligen Propheten. | im mund der heiligen Propheten. | ||
Dasz er uns tettet in dem land, | Dasz er uns tettet in dem land, | ||
von unsern feinden wolbekant, | von unsern feinden wolbekant, | ||
von henden aller, die uns plagen, | von henden aller, die uns plagen, | ||
und uns feindlich gemüt nach tragen. | und uns feindlich gemüt nach tragen. | ||
Dasz er sein gnade mennigfalt, | Dasz er sein gnade mennigfalt, | ||
erzeiget unsern Vättern alt, | erzeiget unsern Vättern alt, | ||
und sein Hertz trewlich thet in lencken, | und sein Hertz trewlich thet in lencken, | ||
an seinen heilgen bund zudencken.}} | an seinen heilgen bund zudencken.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:18, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-05-27) CPDL #44731: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-05-27). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Gebenedeyet sey der Herr
Composer: Conrad Hagius
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1606 in Lobgesänge
Description: Canticum Zachariae (Lucas 1).
External websites:
Original text and translations
German text
Gebenedeyet sey der Herr,
ihm sey unendlich preisz und ehr,
der sich dem Israel vor jaren,
hat waren Gott thun offenbaren.
Denn er sein Volck mit reichem trost,
hat heimge sucht und auch erlöst,
hat dieser zeit ausz trewen pflichten,
ein horn des heils uns thun auffrichten.
Dasz ist geschehnherrlich oberausz,
in Davids seines dieners hausz,
wie er geredt in alten zeiten,
im mund der heiligen Propheten.
Dasz er uns tettet in dem land,
von unsern feinden wolbekant,
von henden aller, die uns plagen,
und uns feindlich gemüt nach tragen.
Dasz er sein gnade mennigfalt,
erzeiget unsern Vättern alt,
und sein Hertz trewlich thet in lencken,
an seinen heilgen bund zudencken.